Fachbereich Romanistik/Arbeitsgruppe Französisch/Methode zum Erlernen der französischen Sprache/Erste Methode/Lektion 1

Dieser Beitrag ist im Aufbau. Zur Zeit fehlen noch wesentliche Bestandteile. Nach deren Ergänzung und Fertigstellung kann dieser Baustein entfernt werden. Wende Dich auch an den Ersteller Xzapro4.

Die hier verwendete Lernmethode benutzt am Anfang folgende Vorgehensweise: unter den deutschen Sätzen findet ihr eine (ungefähre) Lautsprache des Französischen. Dies wurde gewählt, damit jemand ohne Französisch-Kenntnisse gleich eine ungefähr gute französische Aussprache haben kann. Außer einigen Symbole kann dies wie im Deutschen gelesen worden. Später wird dann die korrekte französische Schreibweise benutzt.

Gespräch

Ganzes Gespräch

---

Satz für Satz

Bemerken Sie, dass 'J' in Französisch immer wie in 'Journalistin' ausgesprochen wird?

	bON J ur Marc ! KomAN wa tü oJurdui Guten Tag Marc ! Wie geht es dir heute ?
Beachten Sie, dass die Strukturen auf Französisch und auf Deutsch unterschiedlich sind. Auf Deutsch wird « Wie geht es dir? » gesagt. Auf Französisch gibt es die folgende Struktur : « Wie gehst du ? ».
	bONJ ur Juli-IN ! Jö wä bi-IN merssi Guten Tag Julien ! Mir geht es gut, danke.
« Es geht mir gut » $\Rightarrow$ « Ich gehe gut » auf Französisch.
	Ä komAN wa tü Und wie geht es dir ?
	Jö wä trä bi-IN O rewoar Mir geht es sehr gut. Auf Wiedersehen ! (« Ich gehe sehr gut » auf Französisch)
	O rewoar Auf Wiedersehen !

Wörter

		Guten Tag	bON J ur				gut	biIN
		Wie	KomAN				Danke !	merssi
		heute	oJurdui				Auf Wiedersehen !	o rewoar
		und	ä				gehen (konjugiert im Gespräch)
		ich	Jö				du	tü

Übung

Sagen Sie auf Französisch die folgende Sätze :

• Wie geht es dir heute ?
• Es geht mir sehr gut heute.
• Danke und auf Wiedersehen !

Lösungen

	Wie geht es dir heute ?
	Es geht mir sehr gut heute.
	Danke und auf Wiedersehen !