Diskussion:Interdisziplinäres Zentrum Wissenswissenschaften/Wikipedia-Artikel und -Kategorien
Wie wär's, wenn auch noch die russischen Entsprechungen aufgelistet würden? (Wird ja schließlich von nicht wenigen Menschen gesprochen) --Exxu 19:50, 12. Okt. 2006 (CEST)
- Dann schon lieber die chinesischen... --Almeida 21:11, 12. Okt. 2006 (CEST)
- Ich habe den Eindruck, dass Du meine Frage nicht ernst nimmst. Ich meine sie aber ernst. In kognitiven Wissenschaften sind die Russen weit vorn mit dabei. Und die entsprechenden Artikel in der russischen Wikipedia sind den deutschen nicht unterlegen. Also, was hältst Du davon? --Exxu 21:21, 12. Okt. 2006 (CEST)
- Das ist der Sinn hinter meiner Aktion: "s.u. - der Punkt ist einfach - Englisch ist die Wissenschaftssprache, da sollten wir uns hier von Anfang an dran gewöhnen. Und beim deutschen Text klickt man den entsprechenden Link zum englischen Artikel oft nicht an. Nun wird jeder mit der Nase drauf gestoßen. Das ist die Idee dahinter." (kopiert von Deiner Disku-Seite). Wir machen hier doch keine Wikiversity für die Russen (so nett ich sie finde, wirklich) - die müssen ihre schon selbst hochziehen. --Almeida 21:45, 12. Okt. 2006 (CEST)
- Naja, ich halte englisch durchaus nicht für "die" Wissenschaftssprache. Das hängt immer davon ab, über welches Gebiet und aus welcher Sicht man spricht.
- Aus deutscher Sicht mag es ja so scheinen, als ob Englisch "die" Wissenschaftssprache wäre (was sie sicherlich auf vielen Gebieten auch tatsächlich sein mag). Aber mit Deiner Begründung, dass die Wikiversity hier nicht für die Russen gemacht würde, könnte man genausogut sagen, dass ja die Wikiversity hier nicht für die Engländer gemacht wird. Aber EOD. --Exxu 22:15, 12. Okt. 2006 (CEST)
- Jetzt willst Du mich aber irgendwie nicht verstehen: die englischen Links sind für die deutschen Benutzer, damit die sich daran gewöhnen, mit englischen Texten zu arbeiten. Deutschsprachige Russen / Ausländer sind hier selbstverständlich jederzeit herzlich willkommen und profitieren auch von den englischen Links, aber die anderen Russen können mit unserer WV herzlich wenig anfangen. Da bin ich mir jetzt eigentlich ganz sicher - Blackout ziemlich ausgeschlossen. (Ich glaube eher, Du willst mich nur auf den Arm nehmen... ;-)) --Almeida 22:30, 12. Okt. 2006 (CEST)
- Hat übrigens auf Anhieb funktioniert. Wunderbar. --Almeida 22:33, 12. Okt. 2006 (CEST)
- Das ist der Sinn hinter meiner Aktion: "s.u. - der Punkt ist einfach - Englisch ist die Wissenschaftssprache, da sollten wir uns hier von Anfang an dran gewöhnen. Und beim deutschen Text klickt man den entsprechenden Link zum englischen Artikel oft nicht an. Nun wird jeder mit der Nase drauf gestoßen. Das ist die Idee dahinter." (kopiert von Deiner Disku-Seite). Wir machen hier doch keine Wikiversity für die Russen (so nett ich sie finde, wirklich) - die müssen ihre schon selbst hochziehen. --Almeida 21:45, 12. Okt. 2006 (CEST)
- Ich habe den Eindruck, dass Du meine Frage nicht ernst nimmst. Ich meine sie aber ernst. In kognitiven Wissenschaften sind die Russen weit vorn mit dabei. Und die entsprechenden Artikel in der russischen Wikipedia sind den deutschen nicht unterlegen. Also, was hältst Du davon? --Exxu 21:21, 12. Okt. 2006 (CEST)