Allerheiligen

Allerheiligen (Deutsch)

Substantiv, n, ohne Artikel

	Singular	Plural
Nominativ	Allerheiligen	die Allerheiligen
Genitiv	Allerheiligens	der Allerheiligen
Dativ	Allerheiligen	den Allerheiligen
Akkusativ	Allerheiligen	die Allerheiligen

Anmerkung:

Der Plural sowie der Genitiv Singular werden sehr selten gebraucht.

Worttrennung:

Al·ler·hei·li·gen, Plural: Al·ler·hei·li·gen

Aussprache:

IPA: [alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩]

Hörbeispiele:  Allerheiligen ^(Info)

Reime: -aɪ̯lɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] Christentum: Gedenktag zu allen Heiligen; in Österreich und teilweise in Deutschland sowie der Schweiz gesetzlich anerkannter Feiertag am 1. November; römisch-katholisches Hochfest

Herkunft:

Vorläufer ist aller heiligen tag (abend) oder tag aller heiligen (Lehnübersetzung des 13. Jahrhunderts von mittellateinisch Omnium Sanctorum ^→ la), ab 15. Jahrhundert als Zusammenrückung Allerheiligen

Sinnverwandte Wörter:

[1] lutherisch: Gedenktag der Heiligen; Allerseelen

Oberbegriffe:

[1] Katholizismus: Hochfest, gesetzlich/rechtlich: Feiertag, Novembertag

Beispiele:

[1] Am 1. November ist Allerheiligen.

[1] In der Kirche wird an Allerheiligen aller Heiligen gedacht.

[1] Der Tag nach Allerheiligen ist Allerseelen.

[1] Allerheiligen wird in der westlichen Kirche am 1. November begangen, in den orthodoxen Kirchen am ersten Sonntag nach Pfingsten.

[1] Auch Anglikaner und manche protestantische Gemeinschaften feiern Allerheiligen.

[1] „Allerhand Flugblätter wurden verteilt, an Allerheiligen war der Besuch der nationalen Gedenkstätten größer als in früheren Jahren.“

[1] „Allerheiligen hatte ich die Messe gehört und wollte gerade eine Gondel besteigen, um nach Venedig zurückzukehren; da begegnete mir eine Frau nach Lauras Art, die einen Brief zu meinen Füßen fallen ließ und weiterging.“

Wortbildungen:

Allerheiligenbergkapelle, Allerheiligenkapelle, Allerheiligensonntag, Allerheiligenstriezel

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: All Hallows → en, All Saints' Day → en Finnisch: pyhäinpäivä → fi, pyhäinmiestenpäivä → fi Französisch: la Toussaint → fr Italienisch: Ognissanti → it Katalanisch: Tots Sants → ca Latein: Omnium Sanctorum → la Papiamentu: Día di tur Santu → pap Portugiesisch: Dia de Todos os Santos → pt m Schwedisch: Allhelgonadagen → sv Spanisch: Todos los Santos → es Tschechisch: Všech svatých → cs m Türkisch: Azizler Yortusu → tr Ungarisch: mindenszentek → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Allerheiligen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Allerheiligen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Allerheiligen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Allerheiligen“

[1] The Free Dictionary „Allerheiligen“

[1] Duden online „Allerheiligen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Allerheiligen“

Quellen: