Ansichtskarte

Ansichtskarte (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Ansichtskarte	die Ansichtskarten
Genitiv	der Ansichtskarte	der Ansichtskarten
Dativ	der Ansichtskarte	den Ansichtskarten
Akkusativ	die Ansichtskarte	die Ansichtskarten

Worttrennung:

An·sichts·kar·te, Plural: An·sichts·kar·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanzɪçt͡sˌkaʁtə]

Hörbeispiele:

Ansichtskarte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Postkarte mit der Abbildung eines Gebäudes, Ortes oder Ähnliches auf der Rückseite (Bildseite)

Herkunft:

Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt.^[1]

Determinativkompositum aus Ansicht, Fugenelement -s und Karte

Synonyme:

[1] Ansichtspostkarte

Sinnverwandte Wörter:

[1] Motivpostkarte

Gegenwörter:

[1] Brief

Oberbegriffe:

[1] Postkarte, Karte

Beispiele:

[1] Schau, eine Ansichtskarte aus New York mit der Freiheitsstatue drauf!

[1] „Ich hatte weitere Ansichtskarten einstecken, damit sie sehen konnte, wie die jetzt kaputten Kirchen und Giebelhäuser früher ausgesehen hatten.“^[2]

[1] „Oben in der Nähe der Brücke entdeckte ich einen Kiosk mit vielen Ansichtskarten von der Umgebung.“^[3]

[1] „Nachhause schrieb ich eine Ansichtskarte mit dem Maschsee vornedrauf.“^[4]

[1] „Die Sammlung selbst umfaßt inzwischen mehr als 400 teils farbige Post- und Ansichtskarten des gesamten Eichsfeldes, von denen in diesem Bildband circa 130 auf Alt-Duderstadt bezogene Ansichtskarten veröffentlicht werden.“^[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Albanisch: kartolinë ^→ sq f, kartolinë me panoramë ^→ sq f, kartëpostale me panoramë ^→ sq f
Arabisch: بطاقة بريدية () ^→ ar
Bosnisch: разгледница (razglednica ^☆) ^→ bs f
Englisch: picture postcard ^→ en
Finnisch: maisemakortti ^→ fi
Französisch: carte postale ^→ fr f, carte postale illustrée ^→ fr f
Griechisch (Neu-): καρτ ποστάλ (kart postál) ^→ el f n, κάρτα (kárta) ^→ el f
Italienisch: cartolina illustrata ^→ it, cartolina ^→ it f, cartolina illustrata ^→ it f
Japanisch: 絵葉書 (えはがき, ehagaki) ^→ ja
Katalanisch: targeta postal ^→ ca, postal ^→ ca
Kroatisch: ilustrirana dopisnica ^→ hr f, razglednica ^→ hr f
Mazedonisch: разгледница (razglednica^☆) ^→ mk f
Norwegisch: prospektkort ^→ no n, postkort ^→ no n, kort ^→ no n
Okzitanisch: carta postala ^→ oc
Polnisch: widokówka ^→ pl f
Portugiesisch: cartão postal ^→ pt m, postal ilustrado ^→ pt m
Rumänisch: carte poștală ilustrată ^→ ro f, ilustrată ^→ ro f, vedere ^→ ro f
Russisch: открытка (otkrytka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: vykort ^→ sv, kort ^→ sv
Serbisch: разгледница (razglednica ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: разгледница (razglednica ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: razglednica ^→ sl f
Spanisch: postal ^→ es, tarjeta postal ^→ es f
Tschechisch: pohlednice ^→ cs f, pohled ^→ cs m
Türkisch: resimli kartpostal ^→ tr, kartpostal ^→ tr
Ungarisch: képeslap ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ansichtskarte“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ansichtskarte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ansichtskarte“

[1] The Free Dictionary „Ansichtskarte“

[1] Duden online „Ansichtskarte“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „sehen“.
↑ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 449. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 71.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 270.
↑ Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 6. Abkürzung aufgelöst.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: antarktisches, Kirchenstaats, Staatskirchen

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „sehen“.

[2] Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 449. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.

[3] Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 71.

[4] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 270.

[5] Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 6. Abkürzung aufgelöst.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]