Sekretärin

Sekretärin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sekretärin	die Sekretärinnen
Genitiv	der Sekretärin	der Sekretärinnen
Dativ	der Sekretärin	den Sekretärinnen
Akkusativ	die Sekretärin	die Sekretärinnen

Worttrennung:

Se·kre·tä·rin, Plural: Se·kre·tä·rin·nen

Aussprache:

IPA: [zekʁeˈtɛːʁɪn]

Hörbeispiele:  Sekretärin ^(Info)

Reime: -ɛːʁɪn

Bedeutungen:

[1] Verwaltungsangestellte, die sich unter anderem um Korrespondenz, Büro- und Assistenzaufgaben kümmert

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Sekretär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Sekretär

Oberbegriffe:

[1] Angestellte

Unterbegriffe:

[1] Generalsekretärin

Beispiele:

[1] Ohne meine Sekretärin wäre ich aufgeschmissen.

[1] „Himpel erwartete mich in Hemd und Knickerbockern, an seiner Windjacke putzten die beiden Sekretärinnen herum, rieben da, wischten, reinigten mit Terpentin.“

[1] „Eine der Sekretärinnen bemerkte, daß Thomas Gray, die Pembroke-Katze, nicht ganz auf der Höhe zu sein schien.“

[1] „In den vierziger Jahren rief mich manchmal die Sekretärin Hilde Waldo an, um mich zu einer Lesung Feuchtwangers einzuladen.“

[1] „Nicht um ihre Vorzüge zu verbergen, sondern vielmehr, wie es scheint, um einen professionelleren Eindruck zu machen, kleidet sie sich wie eine attraktive Sekretärin in einer angesehenen Anwaltskanzlei.“

[1] „Eine der Sekretärinnen dort macht mit mir Yoga.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: secretary → en Französisch: secrétaire → fr f Italienisch: segretaria → it f Niederländisch: secretaresse → nl f Portugiesisch: secretária → pt f Rumänisch: secretară → ro f Russisch: секретарша (sekretarša☆) → ru f Schwedisch: sekreterare → sv u Spanisch: secretaria → es f Ungarisch: titkárnő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sekretärin“

[1] The Free Dictionary „Sekretärin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sekretärin“

Quellen: