aufklaren

Siehe auch: aufklären

Siehe auch:

aufklären

aufklaren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klare auf
	du	klarst auf
	er, sie, es	klart auf
Präteritum	ich	klarte auf
Konjunktiv II	ich	klarte auf
Imperativ	Singular	klare auf!
	Plural	klart auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgeklart			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufklaren

Worttrennung:

auf·kla·ren, Präteritum: klar·te auf, Partizip II: auf·ge·klart

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌklaːʁən]

Hörbeispiele:  aufklaren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Seeleutesprache: (einen Raum, eine Werkstatt und Ähnliches) aufräumen, ordnen

[2] (Wetter) hell, freundlich werden, (Sturm; Nebel, Gischt und Ähnliches) sich auflösen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zu klar mit der Präposition auf (und der Infinitivendung -en)

Beispiele:

[1] Ich will grad noch die Kombüse aufklaren.

[2] Sobald es aufklart, lichten wir Anker.

Übersetzungen

 [1] Seeleutesprache: (einen Raum, eine Werkstatt und Ähnliches) aufräumen, ordnen

Englisch: to clear → en, to brighten → en Französisch: nettoyer → fr Schwedisch: rensa upp → sv Spanisch: despejar → es

 [2] (Wetter) hell, freundlich werden, (Sturm; Nebel, Gischt und Ähnliches) sich auflösen

Französisch: abeausir → fr Japanisch: 晴れる (はれる, hareru) → ja Schwedisch: klarna → sv, klarna upp → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufklaren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufklaren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufklären

Anagramme: Kanalufer