schwedisch

Siehe auch: Schwedisch

Siehe auch:

Schwedisch

schwedisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schwedisch	schwedischer	am schwedischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schwedisch

Worttrennung:

schwe·disch, Komparativ: schwe·di·scher, Superlativ: schwe·di·schs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːdɪʃ]

Hörbeispiele:  schwedisch ^(Info)

Reime: -eːdɪʃ

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Schweden gehörig

[2] zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig

[3] ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig

Abkürzungen:

[1–3] schwed.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Schwede mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Oberbegriffe:

[1, 2] europäisch, nordeuropäisch, skandinavisch

[3] nordgermanisch

Unterbegriffe:

[3] altschwedisch, schonisch, värmländisch

Beispiele:

[1] Wir haben einen neuen schwedischen Mitschüler bekommen.

[1] Anders Zorn, 1860 — 1920, der schwedische Maler, Bildhauer und Ätzer, der schwedischste aller Maler, stammt wie der schwedischste aller Dichter, Bellman, zur einen Hälfte aus deutschem Blut.

[1] „Ich hatte mich als schwedischer Pusher eingeführt, der Kontakte suchte, um »Geschäftsbeziehungen« mit lokalen Interessenten aufzubauen.“

[2] Das schwedische Parlament erlässt ein neues Gesetz.

[3] Angeblich ist die schwedische Grammatik nicht schwer.

[3] „Die schwedischen Hauptwörter theilen sich demnach in dreierlei Geschlecht (Genus): das männliche (masculinum), das weibliche (femininum), das sächliche (neutrum).“ (1811)

[3] Schwedische Substantive können vom Typ Utrum (nicht sächlich) oder Neutrum (sächlich) sein, es gibt nur zwei Formen. (2016)

Redewendungen:

hinter schwedischen Gardinen sitzen — eine Haftstrafe abbüßen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] schwedische Krone

Wortbildungen:

Schwedisch, schwedischrot

Übersetzungen

 [1] zum Volk der Schweden gehörig

Dänisch: svensk → da Englisch: Swedish → en Esperanto: sveda → eo Finnisch: ruotsalainen → fi Französisch: suédois → fr Griechisch (Neu-): σουηδικός (souidikós) → el Interlingua: svedese → ia Isländisch: sænskur → is Italienisch: svedese → it Latein: Suecius → la Mazedonisch: шведски (švedski☆) → mk Niederländisch: Zweeds → nl Norwegisch: svensk → no Polnisch: szwedzki → pl Portugiesisch: sueco → pt Schwedisch: svensk → sv Serbisch: шведски (švedski☆) → sr Serbokroatisch: шведски (švedski☆) → sh Slowenisch: švedski → sl Spanisch: sueco → es Türkisch: İsveççe → tr, İsveçli → tr Ukrainisch: шведський (švedsʹkyj☆) → uk Ungarisch: Svéd → hu Weißrussisch: шведскі (švedski☆) → be

 [2] zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig

Dänisch: svensk → da Englisch: Swedish → en Esperanto: sveda → eo Finnisch: ruotsalainen → fi Französisch: suédois → fr Interlingua: svedese → ia Latein: Suecius → la Mazedonisch: шведски (švedski☆) → mk Niederländisch: Zweeds → nl Norwegisch: svensk → no Polnisch: szwedzki → pl Russisch: шведский (švedskij☆) → ru Schwedisch: svensk → sv Serbisch: шведски (švedski☆) → sr Serbokroatisch: шведски (švedski☆) → sh Slowakisch: švédsky → sk Slowenisch: švedski → sl Sorbisch: Niedersorbisch: šwedski → dsb Obersorbisch: šwedski → hsb Tschechisch: švédský → cs Türkisch: İsveçli → tr Ukrainisch: шведський (švedsʹkyj☆) → uk Weißrussisch: шведскі (švedski☆) → be

 [3] ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig

Dänisch: svensk → da Englisch: Swedish → en Esperanto: sveda → eo Französisch: suédois → fr Interlingua: svedese → ia Latein: Suecius → la Mazedonisch: шведски (švedski☆) → mk Niederländisch: Zweeds → nl Norwegisch: svensk → no Polnisch: szwedzki → pl Schwedisch: svensk → sv Serbisch: шведски (švedski☆) → sr Serbokroatisch: шведски (švedski☆) → sh Türkisch: İsveççe → tr Ukrainisch: шведський (švedsʹkyj☆) → uk Weißrussisch: шведскі (švedski☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Schwedisch“

[1–3] Duden online „schwedisch“

[1–3] The Free Dictionary „schwedisch“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwedisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwedisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schwäbisch