winterlich

winterlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
winterlich	winterlicher	am winterlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:winterlich

[1] winterliche Stimmung in Paris im Januar 2013

[1] winterliches Vergnügen

[1] winterlicher Park

Worttrennung:

win·ter·lich, Komparativ: win·ter·li·cher, Superlativ: am win·ter·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɪntɐlɪç]

Hörbeispiele:  winterlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] charakteristisch für den Winter; dem Winter entsprechend

Herkunft:

• Erbwort von mittelhochdeutsch winterlich ^→ gmh, zu althochdeutsch wintarlih ^→ goh
• Wortbildung: Ableitung zum Substantiv Winter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Gegenwörter:

[1] frühlingshaft, herbstlich, sommerlich

Oberbegriffe:

[1] jahreszeitlich

Beispiele:

[1] „Mit Ausnahme der südlichen Landschaften war das Land rau und winterlich, von Natur aus eher zur Viehzucht als zum Ackerbau geeignet.“

[1] „Während im übrigen Land noch winterliches Schmuddelwetter herrscht, ist es am Bodensee schon frühlingshaft mild.“

[1] „Jeff Bridges reitet im zehnfach oscarnominierten Remake eines herbstlichen John-Wayne-Klassikers durch eine winterliche Welt.“

[1] „Auf dem Watzmann ist es selbst in dieser Jahreszeit noch winterlich.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: winterliche Temperaturen, Kleidung

Wortbildungen:

Winterlichkeit

Übersetzungen

 [1] charakteristisch für den Winter; dem Winter entsprechend

Englisch: wintry → en, wintery → en, winterish → en, hiemal → en Esperanto: vintra → eo Französisch: hivernal → fr, hibernal → fr, hiémal → fr Griechisch (Neu-): χειμερινός (chimerinós) → el Interlingua: hibernal → ia Italienisch: invernale → it Latein: hibernus → la Polnisch: zimowy → pl Russisch: зимний (zimnij☆) → ru Sorbisch: Niedersorbisch: zymski → dsb Spanisch: invernal → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „winterlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „winterlich“

[1] The Free Dictionary „winterlich“

Quellen: