Fachbereich Romanistik/Arbeitsgruppe Französisch/Methode zum Erlernen der französischen Sprache/Zweite Methode/Lektion 1

Aus Wikiversity

Die hier verwendete Lernmethode stellt unter den deutschen Sätzen :

• eine (ungefähre) Lautsprache des Französischen
• die korrekte französische Schreibweise
• die Übersetzung auf Deutsch

Inhaltsverzeichnis 1 Gespräch 1.1 Ganzes Gespräch 1.2 Satz für Satz 2 Wörter 2.1 Das Verb «gehen» 3 Übung

[Bearbeiten] Gespräch

[Bearbeiten] Ganzes Gespräch

---

[Bearbeiten] Satz für Satz

Bemerken Sie, dass 'J' in Französisch immer wie in 'Journalistin' ausgesprochen wird?

	Bonjour Marc ! Comment vas - tu aujourd'hui ? bON J ur Marc ! KomAN wa tü oJurdui Guten Tag Marc ! Wie geht es dir heute ?
Beachten Sie, dass die Strukturen auf Französisch und auf Deutsch unterschiedlich sind. Auf Deutsch wird « Wie geht es dir? » gesagt. Auf Französisch gibt es die folgende Struktur : « Wie gehst du ? ».
	Bonjour Julien ! Je vais bien, merci. bONJ ur Juli-IN ! Jö wä bi-IN merssi Guten Tag Julien ! Mir geht es gut, danke.
« Es geht mir gut » « Ich gehe gut » auf Französisch.
	Et comment vas - tu ? Ä komAN wa tü Und wie geht es dir ?
	Je vais très bien. Au revoir ! Jö wä trä bi-IN O rewoar Mir geht es sehr gut. Auf Wiedersehen ! (« Ich gehe sehr gut » auf Französisch)
	Au revoir ! O rewoar Auf Wiedersehen !

[Bearbeiten] Wörter

	bonjour	Guten Tag	bON J ur			bien	gut	biIN
	comment	wie	komAN			merci	Danke	merssi
	aujourd'hui	heute	oJurdui			au revoir	auf Wiedersehen	o rewoar !
	et	und	ä			tu	du	tü
	je	ich	Jö

[Bearbeiten] Das Verb «gehen»

Deutsch	Französisch	Lautsprache
ich gehe	je vais	Jö wä
du gehst	tu vas	tü wa

[Bearbeiten] Übung

Sagen Sie auf Französisch die folgende Sätze :

• Wie geht es dir heute ?
• Es geht mir sehr gut heute.
• Danke und auf Wiedersehen !