Kurs:Mittelhochdeutsch/Textausgaben

Aus Wikiversity

Auf dieser Seite sollen Textausgaben zusammengestellt werden, wobei kritische Ausgaben, die wissenschaftlichen Ansprüchen entsprechen, zuerst genannt werden sollen. Es soll zusätzlich vermerkt werden, wenn Textausgaben bzw. Übersetzungen fehlen.

Inhaltsverzeichnis 1 Das Annolied 2 Hartmann von Aue 2.1 Der arme Heinrich 2.2 Erec 2.3 Gregorius 2.4 Iwein 3 Hugo von Langenstein 3.1 Martina 4 Kaiserchronik 5 Der Ritter von Staufenberg 6 Konrad von Würzburg 6.1 Heinrich von Kempten 6.2 Der Welt Lohn 7 Wernher der Gartenaere 7.1 Helmbrecht 8 Wolfram von Eschenbach 8.1 Parzival 9 Siehe auch 10 Anmerkungen

[Bearbeiten] Das Annolied

• Das Annolied. Hrsg. von Max Roediger. Berlin 1895 (MGH, Deutsche Chroniken I, 2). Volltext online im Mittelhochdeutschen Textarchiv (mhgta)
• Das Annolied. Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Eberhard Nellmann. Stuttgart: Philipp Reclam jun. ⁵1999 (RUB 1416).

[Bearbeiten] Hartmann von Aue

[Bearbeiten] Der arme Heinrich

• BIBLIOTHECA AUGUSTANA

• Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Herausgegeben von Hermann Paul. Neu bearbeitet von Kurt Gärtner. 17., durchgesehene Auflage. Tübingen: Max Niemeyer 2001 (Altdeutsche Textbibliothek 3).

• Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Übersetzt von Siegfried Grosse. Herausgegeben von Ursula Rautenberg. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2001 (RUB 456).

[Bearbeiten] Erec

• BIBLIOTHECA AUGUSTANA, Text in Auswahl

• Hartmann von Aue: Erec. Mittelhochdeutscher Text und Übertragung von Thomas Cramer. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch ²⁵2003.

[Bearbeiten] Gregorius

• Gregorius. Eine Erzählung von Hartmann von Aue. Herausgegeben von Karl Lachmann. Berlin 1938.

• Hartmann von Aue: Gregorius. Herausgegeben von Hermann Paul. Neu bearbeitet von Burghart Wachinger. 14., durchgesehene Auflage. Tübingen: Max Niemeyer 1992 (Altdeutsche Textbibliothek 2).

• Hartmann von Aue: Gregorius der gute Sünder. Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch. Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Friedrich Neumann. Übertragung von Burkhard Kippenberg mit einem Nachwort von Hugo Kuhn. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2002 (RUB 1787).

[Bearbeiten] Iwein

• BIBLIOTHECA AUGUSTANA, Text in Auswahl

• Hartmann von Aue: Erec. Aus dem Mittelhochdeutschen Übertragen von Max Wehrli. Mit 10 Farbtafeln. Zürich: Manesse ²⁵1988 (Manesse Bibliothek der Weltliteratur).

[Bearbeiten] Hugo von Langenstein

[Bearbeiten] Martina

Wikisource: Martina. Ausgabe von Adelbert von Keller, 1856 – Quellentexte

• Martina von Hugo von Langenstein. Hrsg. durch Adelbert von Keller. Stuttgart 1856.

[Bearbeiten] Kaiserchronik

• Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen. Hrsg. von Edward Schröder. In: Deutsche Chroniken und andere Geschichtsbücher des Mittelalters. Hrsg. von der Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde. Erster Band. Deutsche Kaiserchronik. Trierer Silvester. Annolied. Hannover: Hahnsche Buchhandlung 1895 (Monumenta Germaniae Historica). (dMGH)

[Bearbeiten] Der Ritter von Staufenberg

• Der Ritter von Staufenberg. Herausgegeben von Eckhard Grunewald. Tübingen: Max Niemeyer 1979 (Altdeutsche Textbibliothek 88).

[Bearbeiten] Konrad von Würzburg

[Bearbeiten] Heinrich von Kempten

• Konrad von Würzburg: Heinrich von Kempten, Der Welt Lohn, Das Herzmaere. Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Edward Schröder. Übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Heinz Rölleke. Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2000 (RUB 2855).

[Bearbeiten] Der Welt Lohn

Wikisource: Der Welt Lohn. Nach der Ausgabe von Edward Schröder, 1924 – Quellentexte

• Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg. Herausgegeben von Edward Schröder. I Der Welt Lohn. Das Herzmaere. Heinrich von Kempten. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1924, S. 1-11.^[1]

• Konrad von Würzburg: Heinrich von Kempten, Der Welt Lohn, Das Herzmaere. Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Edward Schröder. Übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Heinz Rölleke. Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2000 (RUB 2855).

[Bearbeiten] Wernher der Gartenaere

[Bearbeiten] Helmbrecht

• BIBLIOTHECA AUGUSTANA

• Wernher der Gärtner: Helmbrecht. Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch. Herausgegeben, übersetzt und erläutert von Fritz Tschirch. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2002 (RUB 9498).

[Bearbeiten] Wolfram von Eschenbach

[Bearbeiten] Parzival

• BIBLIOTHECA AUGUSTANA

• Wolfram von Eschenbach: Parzival. Mittelhochdeutsch-Neuhochdeutsch. Bd. 1: Buch 1-8. Bd. 2: Buch 9 bis 16. Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Karl Lachmann. Übersetzung und Nachwort von Wolfgang Spiewok. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2002, 2003 (RUB 3681 und 3682).

[Bearbeiten] Siehe auch

• Altdeutsche Textbibliothek

• Übersicht über mittelhochdeutsche Texte im Netz, ein Service von mediaevum.de

[Bearbeiten] Anmerkungen

1. ↑ Vgl. Der Welt Lohn (Wikisource) sowie Commons.