Benutzer:Arbota/Tätigkeiten/Übersetzung

Für Textabschnitte, Aufgabenseite (die Vorlesungen, Textabschnitte mit Übergangtexten direkt nach Übersetzungsvorbereitung2)

1. Textabschnitt ohne Übergangstexte (Quelltext) in Benutzer:Arbota/Übersetzungsvorbereitung kopieren, Vorschau (speichern nicht nötig)

2. Ergebnis nach Benutzer:Arbota/Übersetzungsvorbereitung2 kopieren

3. Darauf Bot: Englische Übersetzung, d.h.

pwb.py replace -fix:Englischersetzung -always -summary:Ersetzung -exceptinsidetag:includeonly -file:Übersetzungsvorbereitung.txt

(relevant ist der sich ergebende Quelltest)

4. Übersetzen

5. Darauf Bot: Erstellungsvorbereitung5

7. Ergebnis von /Erstellungsvorbereitung3 nach englische Wikiversity

6. Ergebnis von /Erstellungsvorbereitung2 nach Seitenerstellungsliste.txt kopieren

8. Darauf Bot (englische Wikiversiy):

pwb.py pagefromfile -notitle -force -begin:{{-Seite-}} -end:{{-Seitenende-}} -titlestart:{{-Seitenname-}} -titleend:{{-Seitennameende-}} -file:Seitenerstellungsliste.txt

9. Dort Nachkontrolle

10. /Wikidatavorbereitung2 nach Quickstatements