Benutzer:Erkan Yilmaz/Asien

Aus Wikiversity
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hier notiere ich ein paar Infos bzgl. Asien.

Inhaltsverzeichnis

generelle Infos[Bearbeiten]

LocationAsia.png
  • Asien-Karte

Routen[Bearbeiten]

Land[Bearbeiten]

Wasser[Bearbeiten]

Luft[Bearbeiten]

todo[Bearbeiten]

MIT OpenCourseWare, CC by nc sa 3.0

Ägypten > Sinai-Halbinsel[Bearbeiten]

Afghanistan[Bearbeiten]

Armenien[Bearbeiten]

Geschichte Armeniens / History of Armenia / Histoire de l'Arménie / Ermenistan tarihi[Bearbeiten]

Armenische Literatur / Armenian literature / Littérature arménienne[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
David of Sasun Sasuntsi Davit / Sasna Tsrer / The Daredevils of Sasun / Madmen of Sassoun / داوید_ساسونی 8. Jh.

Aserbaidschan[Bearbeiten]

Bahrain[Bearbeiten]

Bangladesch[Bearbeiten]

Bhutan[Bearbeiten]

Brunei[Bearbeiten]

China[Bearbeiten]

Chinesische Literatur / Chinese literature / Littérature chinoise / 中国文学[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Fünf Klassiker Five Classics / 五经 siehe Sourcecode Dreizehn Klassiker
Mitte und Maß Doctrine of the Mean / 中庸 ? 6./5. Jh. v. Chr. Vier Bücher
Das Große Lernen Great Learning / 大学 (书) Vier Bücher
Shanhaijing Klassiker der Berge und Meere / Shan Hai Jing / Collection of the Mountains and Seas / Livre des monts et des mer / Classique des montagnes et des mers / Shan Hai Jing 5. Jh. v.Chr. ? Chinesische Mythologie zum Inhalt
Analekten des Konfuzius Analects / Entretiens de Confucius / 论语 5.-3. Jh. v. Chr. Vier Bücher
Zuozhuan Frühling und Herbst (Chronik) in der Überlieferung des Zuo / Chronicle or Commentary of Zuo / Zuo Zhuan / 春秋左氏傳 4. Jh. v. Chr. ? 722-468 v. Chr.
Bambusannalen Bamboo Annals / Annales de bambou / 竹書紀年 ? 4. Jh. v. Chr. 26. Jh. - 3. Jh. v. Chr.
Mengzi Mencius / Mencius / 孟子 4./3. Jh. v. Chr. ? Gespräche Vier Bücher
Zhanguo Ce Strategeme der Steitenden Reiche / Strategies of the Warring States / 戰國策 3./1.Jh. v.Chr. - 20.Jh 490-221 v. Chr.
Shiji Aufzeichnungen des Historikers / Records of the Grand Historian / 史记 109-91 v. Chr. 26.-1. Jh. v. Chr.
Shitong Generality of Historiography / 史通 708-710
Tongdian Comprehensive Institutions / T'ung-tien / 通典 766-801
Zizhi Tongjian Zusammengefasster Zeitspiegel zur Hilfe in der Regierung / Comprehensive Mirror to Aid in Government / Miroir compréhensif pour aider le gouvernement / 資治通鑒 1065-1084 403 v. Chr. - 959
Romance of the West Chamber Story of the Western Wing / 西厢记 13. Jh. 12.Jh.
Die Räuber vom Liang-Schan-Moor Wasserufergeschichte / Water Margin / All Men Are Brothers / Outlaws of the Marsh / Au bord de l'eau / 水浒传 13. Jh. 12. Jh. eins der vier klassischen Romane
Die Geschichte der Drei Reiche Romance of the Three Kingdoms / Histoire des Trois Royaumes / 三国演义 14. Jh. 168-280 Notizen eins der vier klassischen Romane
The Overall Survey of the Ocean's Shores Ying-yai Sheng-lan / 瀛涯胜览 1451 erste Hälfte 15. Jh. ? von Ma Huan
Die Reise nach Westen Journey to the West / Le Voyage en Occident / 西游记 / 1590 7. Jh. ? eins der vier klassischen Romane
Fengshen Yanyi L'Investiture des dieux / Fengshen Yanyi / 封神演义 1566/1601
Jin Ping Mei Die Pflaumenblüte in der goldenen Vase / Der goldene Lotus / The Plum in the Golden Vase / The Golden Lotus / 金瓶梅 1610 1111-1127
Liaozhai Zhiyi Seltsame Geschichten aus dem Liao-Studierzimmer / Strange Stories from a Chinese Studio / Contes étranges du studio du bavard / 聊齋志異 17./18. Jh.
Die inoffizielle Geschichte des Gelehrtenwalds The Unofficial History of the Forest (ie. World) of the Literati / Histoire de la forêt des lettrés / 儒林外史 1749
Der Traum der roten Kammer Die Geschichte des Steins / Dream of the Red Chamber / Le Rêve dans le pavillon rouge / 红楼梦 1750-1792 18. Jh. eins der vier klassischen Romane

todo:

Geschichte Chinas / History of China / Histoire de la Chine / 中国历史[Bearbeiten]

todo:

weiteres[Bearbeiten]

todo[Bearbeiten]

MIT OpenCourseWare, CC by nc sa 3.0

Georgien[Bearbeiten]

Indien[Bearbeiten]

Indische Literatur / Indian literature / Littérature indienne / भारतीय साहित्य[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Mahabharata die große Geschichte der Bharatas / Mahābhārata / Grande humanité / महाभारत 400 v. Chr. - 400 n. Chr.
Ramayana Râmâyana / रामायण 4. Jh. v. Chr. - 2. Jh. n. Chr deutsche Übersetzung online
Silappatikaram சிலப்பதிகாரம் 1. Jh. v. Chr. The Five Great Epics of Tamil Literature
Manimegalai Manimekalai / மணிமேகலை 2. Jh. n. Chr. The Five Great Epics of Tamil Literature
Civaka Cintamani சீவக சிந்தாமணி The Five Great Epics of Tamil Literature
Valayaapathi The Five Great Epics of Tamil Literature
Kundalakesi The Five Great Epics of Tamil Literature


todo:

  • Birbal Tales: Raja Birbal war einer der neun Berater des Großmoguls Akbar (1542-1605) des Mogulreichs (1526 bis 1858)
  • Annanmar Kathai
  • Siri

Indonesien[Bearbeiten]

Indonesian literature / Littérature indonésienne / Sastra Indonesia[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Kakawin Rāmâyaṇa 9. Jh. Ramayana
Nagarakretagama Nagarakertagama / Kakawin Nagarakretagama 1365
Bharathayudha Mahabharata

Geschichte Indonesiens / History of Indonesia / Histoire de l'Indonésie / Sejarah Indonesia[Bearbeiten]

Irak[Bearbeiten]


Category:Iraqi literature[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Gilgamesch-Epos Epic of Gilgamesh/ Gılgamış Destanı / Épopée de Gilgamesh / ar 22./21. Jh. v. Chr. 27. Jh. v. Chr.
Enûma elîsch Enûma Eliš / Enuma Elish / ar 8./7. Jh. v. Chr. ?18. bzw. 14./12. Jh. v. Chr.

Iran[Bearbeiten]

Persische Literatur / Persian literature / Littérature persane / تاریخ ادبیات فارسی[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Schāhnāme Shahnameh / The Book of Kings / das persische Königsbuch / Buch der Könige / Shâh Nâmeh / Livre des rois / Şehname / شاهنامه 1000 bis 7. Jh.

ToDo[Bearbeiten]

Geschichte des Iran / History of Iran / Histoire de l'Iran / İran Tarihi / تاریخ ایران[Bearbeiten]

    • Elam (3200 BC to 539 BC)
    • Kyros II. (um 590 v. Chr. bis 580 v. Chr.; † 530 v. Chr.)

Israel + Palästinensische Autonomiegebiete[Bearbeiten]

Japan[Bearbeiten]

Japanische Literatur / Japanese literature / Littérature japonaise / 日本文学 + List of Japanese classic texts[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Manyōshū Sammlung der zehntausend Blätter / Man'yōshū / Collection of Ten Thousand Leaves / 万葉集 4.-8. Jh. Gedichte
17-Artikel-Verfassung Seventeen-article constitution / Jūshichijō kenpō / kempo jushichi jo / 十七条憲法 604 von Shōtoku
Tennōki und Kokki Tennōki / Aufzeichnungen der Tennō / Sumera Mikoto no Fumi / 天皇記
Aufzeichnungen des Landes / Kokki / Kuni tsu Fumi / 国記
620 verloren historisches Geschichtsbuch
todo: =Kujiki ? [1]
Kojiki Aufzeichnung alter Geschehnisse / Records of Ancient Matters / 古事記 712 bis 628 historisches Geschichtsbuch
Fudoki Aufzeichnungen von Luft und Erde / 風土記 713-733?
Nihonshoki Chronik Japans in einzelnen Schriften / Nihon Shoki / Nihongi / Annales ou Chroniques du Japon / 日本書紀 720 bis 697 [2], [3] historisches Geschichtsbuch
Kaifūsō Fond Recollections of Poetry / 懐風藻 / 懷風藻 751 Gedichte in chin. Sprache
Konjaku Monogatarishū Anthology of Tales from the Past / Konjaku monogatari shū / 今昔物語集 ?8-12. Jh.? 31 volumes Märchen
Kogo Shūi 古語拾遺 807
Taketori Monogatari Geschichte vom Bambusschneider / The Tale of the Bamboo Cutter / princesse de lumière resplendissante / 竹取物語
Kaguya-hime no Monogatari / Geschichte der Prinzessin Kaguya / Legende der Mondprinzessin / The Tale of Princess Kaguya / かぐや姫の物語
9./10. Jh. (? 850-950)
Kopfkissenbuch The Pillow Book / Notes de chevet / Makura no Sōshi / 枕草子 1002 10./11. Jh.
Genji Monogatari Die Geschichte vom Prinzen Genji / The Tale of Genji / Le Dit du Genji / 源氏物語 1021 (in der gegenwärtigen Form) ?8.-12.Jh.?
Omoro Sōshi おもろさうし (vor?)12.-16.Jh. älteste Quelle einer Ryūkyū-Sprache
Hōjōki Aufzeichnungen aus enger Klause / An Account of My Hut / The Ten Foot Square Hut / 方丈記 1212 12./13. Jh.
Gukanshō Jottings of a Fool / 愚管抄 ca. 1220 8. Jh. v. Chr. - ? 7 Bände
Tsurezuregusa Betrachtungen aus der Stille / Essays in Idleness / 徒然草 1330-1332
Jinnō Shōtōki Chronicles of the Authentic Lineages of the Divine Emperors / 神皇正統記 1338-1343 bis 14. Jh.
The Tale of the Heike Erzählungen von den Heike / Heike Monogatari / 平家物語 1371 (in der gegenwärtigen Form) 12. Jh.
Nihon Ōdai Ichiran Table of the rulers of Japan / 日本王代一覧 1652 bis 16./17. Jh. 7 Bände
Tokushi Yoron A Reading of History / 読史余論 1712 historisches Geschichtsbuch
Botchan 坊つちやん 1906 Belletristik

Geschichte Japans / History of Japan / Histoire du Japon / 日本の歴史[Bearbeiten]


Todo[Bearbeiten]

weiteres[Bearbeiten]

todo[Bearbeiten]

Jemen[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Iklil Das Diadem / Crown 10. Jh. ? 110 BC – 520 AD 10 Bände, Muhammad al-Hasan al-Hamdani

Jordanien[Bearbeiten]

Kambodscha[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Reamker Glory of Rama 16./17. Jh. basiert auf Ramayana
Tum Teav 17./18. Jh.

Kasachstan[Bearbeiten]

Katar[Bearbeiten]

Kirgisistan[Bearbeiten]

Kirgisistan#Kirgisische Literatur / Category:Kyrgyz literature[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Manas Epic of Manas / "Манас" дастаны / Manas Destanı ?6.-18.Jh.?

Korea[Bearbeiten]

Koreanische Literatur / Korean literature / Littérature coréenne / 한국 문학[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Gu Samguksa Old history of the Three Kingdoms / 舊三國史
Hwarang Segi Annals of Hwarang / Annales des Hwarang / 화랑세기 8. Jh.
Samguk Sagi Chronik der Drei Königreiche / History of the Three Kingdoms / 삼국사기 1145 1. Jh. v. Chr.- 7. Jh. n. Chr. ältestes, noch erhaltens Dok. über Geschichte Koreas
50 Bände, über die Zeit der Drei Königreiche
University of Hawaii: The Samguk sagi Translation Project
Samguk Yusa Memorabilia of the Three Kingdoms / 삼국유사 13. Jh.
Jewang ungi Rhymed Chronicles of Sovereigns / 제왕운기 1287 Gedicht
Annals of Joseon Dynasty The true record of the Joseon Dynasty / 조선왕조실록 1413-1865
Yoji-sungnam Augmented Survey of the Geography of Korea / Sinjŭng tongguk yŏji sŭngnam" ?15./16. Jh. ? [4], S.12 von [5]
Goryeosa History of Goryeo / Koryosa / 고려사 15. Jh. ?10.-14.Jh.?
Dongguk Tonggam 동국통감 / Tongguk T'onggam / Tongkam / Tong kam 15. Jh. ?24. Jh. v.Chr.-?3. Jh. v.Chr. u.A. von So Kojong / Seo Geo-jeong
[6]
Gyuwon Sahwa 규원사화 zw. 1675-1925
Shindan Minsa A popular history of the God Tan'gun 1914
Hwandan Gogi 환단고기 ?20. Jh. authentisch?
Budoji 부도지 1953 narrative literature

ToDo[Bearbeiten]

Korea#Geschichte / History of Korea / Histoire de la Corée / 한국의 역사[Bearbeiten]

Todo[Bearbeiten]

diverse[Bearbeiten]

Kuwait[Bearbeiten]

Laos[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Xieng Mieng
Muang Phuan histor. Aufzeichnungen zu den Phuan
Phra Lak Phra Lam ພຣະລັກພຣະຣາມ von: Ramayana
History of Louang Phrabang 19. Jh. Souvanna Phomma
Phra Phoutthahoup Saksit The Sacred Buddha Image 1944 erster moderner Roman, von Somchine Nginn
The Little Orphan and the Spirit Der kleine Waise und der Geist / Le petit orphelin et l'esprit / Kam Pha Phi Noi 20. Jh. von Douangdeuane Viravongs

Quelle

Libanon[Bearbeiten]

Malediven[Bearbeiten]

Malaysia[Bearbeiten]

Malaysia#Literatur / Category:Malaysian literature[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Malay Annals Sejarah Melayu / Sulalatus Salatin 1612
Hikayat Hang Tuah Hikayat Hang Tuah 15. Jh.
Hikayat Patani 17./18. Jh.
Bawang Putih Bawang Merah

todo:

Mongolei[Bearbeiten]

Category:Mongolian literature / Category:Монголын утга зохиол / Категория:Литература Монголии[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Die Geheime Geschichte der Mongolen etwa 1227-1240 erstes literarische Werk - (Text)
Epic of Jangar Жангар / Җанhр / Джангар

Myanmar / Burma[Bearbeiten]


Literature of Burma / Littérature birmane[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Yama Zatdaw Yamayana 11. Jh. ? Ramayana
Yakhaing minthami eigyin Cradle Song of the Princess of Arakan 1455
Glas-Palast-Chronik Glass Palace Chronicle / Chronique du Palais de cristal / Hmannan Yazawin 19. Jh.
Dutiya maha yazawin dawgyi The Second Great Royal Chronicles 19. Jh.

Nepal[Bearbeiten]

Oman[Bearbeiten]

Osttimor[Bearbeiten]

Pakistan[Bearbeiten]

Philippinen[Bearbeiten]

Geschichte der Philippinen / History of the Philippines[Bearbeiten]

Literature of the Philippines[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Biag ni Lam-ang The Life of Lam-ang vor 17.Jh.
Maradia Lawana Ramayana
Florante at Laura 19. Jh.
Ibong Adarna ?19./20. Jh.

todo[Bearbeiten]

Russland[Bearbeiten]

Russische Literatur / Russian literature / Littérature russe / Rus Edebiyatı / Русская литература[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Igorlied Lied von dem Heer Igors / The Tale of Igor's Campaign / The Song of Igor's Campaign / The Lay of Igor's Campaign / The Lay of the Host of Igor / Le Dit de la campagne d'Igor / Слово о полку Игореве 12.Jh. 12.Jh.

Geschichte Russlands / History of Russia / Histoire de Russie / Rusya tarihi / История России[Bearbeiten]

  • "Davis-Kimballs Forschungen belegen daher lediglich, dass es zwischen dem 6. und 3. Jh. v. Chr. in den genannten Gebieten Südrusslands, der Ukraine und Kasachstans Völker gab, bei denen Frauen offenbar eine gesellschaftlich hohe Stellung hatten und mit Waffen kämpften. Eine Verbindung zu den viel früher lebenden – falls realen – Amazonen der griechischen Mythologie lässt sich jedoch nicht nachweisen." Artikel Amazonen. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 31. Dezember 2007, 00:02 UTC. URL: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Amazonen&oldid=40614583 (Abgerufen: 1. März 2008, 10:16 UTC)

Saudi-Arabien[Bearbeiten]

Singapur[Bearbeiten]

Sri Lanka[Bearbeiten]

Syrien[Bearbeiten]

Tadschikistan[Bearbeiten]

Taiwan[Bearbeiten]

Thailand / Siam[Bearbeiten]

Thailändische Literatur / Literature in Thailand[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Suphasit Phra Ruang Die Sprichworte des Phra Ruang
Traibhumikatha Tebhumikatha - Abhandlung über die drei Welten / Predigt über die drei Welten / Die Drei Welten nach König Ruang / Traiphum Phra Ruang / Trai Bhum Phraruang / ไตรภูมิกถา 1345
Ongkan chaeng nam Königlicher Wasserfluch
Lilit Yuan Phai Die besiegten Nordländer 15. Jh.
Thet Mahachat
Lilit Phra Lo Die Geschichte des Prinzen Lo ?14./15. Jh. Unterhaltungsliteratur
Ramakian 1797 thailändische Fassung des indischen Nationalepos Ramayana
Khun Chang Khun Phaen ขุนช้างขุนแผน 18./19. Jh.
Inao 19. Jh. Adaption der javanesischen Erz.
Phra Aphai Mani 19. Jh. Epos siehe: The Story of Khun Chang Khun Phaen / Die Legende von Khun Chang und Khun Phan

Geschichte Thailands / History of Thailand / Histoire de la Thaïlande / ประวัติศาสตร์ไทย[Bearbeiten]

Tibet[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Gesar-Sage Epic of King Gesar / Épopée du roi Gesar / 게세르 / 格萨尔王传 etwa 1000 Jahre alt Übersetzungen
Rote Annalen Red Annals / Red Book / deb ther dmar po 1346
Blaue Annalen Blue Annals / Deb-ther sngon-po 1476 11.-15. Jh.
Neuen Roten Annalen New Red Annals / Têbtêr Marbo Sarma 1538
Weiße Annalen The White Annals / deb-ther dkar-po 20. Jh.


Todo[Bearbeiten]

Türkei[Bearbeiten]

Turkmenistan[Bearbeiten]


Usbekistan[Bearbeiten]

Vereinigte Arabische Emirate[Bearbeiten]

Vietnam[Bearbeiten]

Vietnamese literature / Vietnamesische Literatur / Littérature vietnamienne / Văn học Việt Nam[Bearbeiten]

Titel
weitere Titel
Entstehung
behandelter Zeitraum
weiteres
etc.
Chiao chou chi Giao chau ky / Records of Giao province 9. Jh.
Mountains and rivers of Southern country Nam quốc sơn hà 1077
Su ky Historical records Autor: Do Thien
Việt Chi Annals of Viet frühes 13. Jh. Autor: Tran Pho
Đại Việt sử ký Historical Records of Great Viet / History of Great Viet 13. Jh. 3. Jh. BC - 1225 Autor: Lê Văn Hưu
Việt điện u linh tập Compilation of the departed spirits in the realm of Viet um 1329 Autor: Lý Tế Xuyên
An Nam chí lược Annals of An-nam / 安南志略 ca. 1340 Autor: Lê Tắc
Lĩnh Nam chích quái Wonders plucked from the dust of Linh-nam 14. Jh.
Việt Sử Lược Historical Annals of Viet / Việt Brief History 14. Jh. bis 14. Jh.
Đại Việt sử ký tục biên A Sequel to the History of Great Viet vor 1479 Autor: Phan Phu Tiên
A Complete History of Great Viet The Full History of Dai Viet / Complete Book of the historical records of Great Viet / Đại Việt sử ký toàn thư 1479 Herausgeber: Ngo Si Lien
Việt giám thông khảo Complete study of the history of Viet 1511 Autor: Vu Quynh
dai viet su ky thoan thu tuc bien Continued compilation of the complete book of the historical records of Great Viet 1665 bis 1662 supervisor: Phạm Công Tru
Chinh Phụ Ngâm Khúc 征婦吟曲 / Lament of a War Wife 18.Jh. übersetzt von Đoàn Thị Điểm
18./19. Jh. Dichterin: Hồ Xuân Hương - vieles verloren
Khâm định Việt sử Thông giám cương mục Imperially ordered annotated text completely reflecting the history of Viet / 欽定越史通鑑綱目 1856-1878
The Tale of Kieu Das Mädchen Kieu / Kim-Vân-Kiêu / Đoạn Trường Tân Thanh / Truyện Kiều ? 19. Jh.
Luc Van Tien Lục Vân Tiên 19. Jh.
Das Mädchen To Tam Tố Tâm 1922/?1925 erster vietnamesischer Roman, von Hoàng Ngọc Phách

gute Infos im Buch von: Keith Weller Taylor: The Birth of Vietnam siehe [8]

Geschichte Vietnams / History of Vietnam / Histoire du Viêt Nam / Lịch sử Việt Nam[Bearbeiten]

Todo[Bearbeiten]

Zypern[Bearbeiten]

Watchlists (n.a.)[Bearbeiten]

ar - arc - az - ba - bcl - bh - bn - bpy - cbk-zam - ceb - crh - cv - diq - dv - fa - gan - glk - gu - hak - he - hi - hy - id - ilo - ja - jv - ka - kk - km - kn - ko - ks - ku - ky -lad - lo - map-bms - ml - mn - mr - ms - my - mzn - ne - new - or - os - pag - pa - pam - pi - ps - ru - sa - sah - si - su - ta - te - tg - th - tk - tl - tr - tt - tw - ur - uz - vi - war - wuu - yi - zh - zh-classical - zh-yue - zh-min-nan