Benutzer:Paul Sutermeister/Dativ

«Warum muss ich Dativ lernen?» fragen Deutschanfänger*innen verzweifelt. Folgende Übung gibt ihnen eine Antwort. Zuerst müssen die Lernenden die abgebildete Situation verstehen. Dann müssen sie das Subjekt im Nominativ und das Objekt im Dativ schreiben. Wenden sie den Dativ falsch an, verwechseln sie das Subjekt mit dem Objekt.

Hintergrund: Viele Sprachen sind Subjekt-Verb-Objekt-Sprachen:

• The mother (Subjekt) helps (Verb) the son (Objekt).
• La madre (Subjekt) aiuta (Verb) il figlio (Objekt).

Aber Deutsch ist auch eine Objekt-Verb-Subjekt-Sprache:

• Die Mutter (Subjekt) hilft (Verb) dem Sohn (Objekt).
• Dem Sohn (Objekt) hilft (Verb) die Mutter (Subjekt).

Damit Objekt und Subjekt nicht verwechselt werden, gibt es - einfach gesagt - Akkusativ und Dativ.

D MANN HILFT D FRAU.

D FRAU HILFT D MANN.

D FRAU HILFT D MANN.

D MANN HILFT D FRAU.

EI MANN HILFT EI FRAU.

EI FRAU HILFT EI MANN.

EI FRAU HILFT EI MANN.

EI MANN HILFT EI FRAU.

D FRAU DANKT D MANN.

D MANN DANKT D FRAU.

D MANN DANKT D FRAU.

D FRAU DANKT D MANN.

EI FRAU DANKT EI MANN.

EI MANN DANKT EI FRAU.

EI MANN DANKT EI FRAU.

EI FRAU DANKT EI MANN.