Beweis
The action is induced by the co-operation which sends . In terms of points this is just the mapping which sends a syzygy and a solution of the forcing equation to the new solution of the forcing equation.
For the second statement let denote the syzygy bundle over . We may consider the situation on , where we have the isomorphism
-
With these isomorphisms the natural diagram
-
commutes, so locally the natural action of the vector bundle on the restricted spectrum of the forcing algebra is isomorphic to the addition of the vector bundle on itself.