Kurs:Schwedisch:Lernkartei:Cilix
zurück zur Schwedischkurshauptseite
|
|
Deine Lernkartei ist dazu da, dich an aktuelle Lerneinheiten zu erinnern und um festzustellen ob du noch aktiv mitmachst. Trage bitte nach Abschluss einer Lektion immer ein, dass du sie bearbeitet hast und beantworte kurz die Fragen! Unterschreibe am Ende jedes Unterpunktes (nicht jeder Zeile) mit ~~~~ . Genauere Hinweise findest du versteckt beim ausfüllen! |
|---|
1. Lerneinheit (abgeschlossen)[Bearbeiten]
- Ich habe diese Lernheit am 14.10.2006 abgeschlossen.
- Ich konnte die vorgegebene Zeit einhalten (habe aber die Lektion in mehreren Teilen und nicht am Stück bearbeitet).
- Mir hat die Strukturierung der Lektion (auch die Gliederung durch die Kästen) und der Inhalt gut gefallen, aber die Kürze der Übung hat mir nicht so gut gefallen.
- Ich hatte Probleme mit: Gelegentlich der Aussprache.
- Dort habe ich noch Fragen: Keine.
- Als Hausaufgabe habe ich mir folgendes aufgegeben:
- Aussprache und Vokabeln wiederholen (im Prinzip kannte ich sie schon alle, aber in den aktiven Wortschatz bringen).
- Insgesamt möchte ich zu dieser Lerneinheit sagen: Ich finde sie sehr ansprechend gestaltet; man merkt, daß dir daran liegt, den Stoff abwechslungsreich zu vermitteln. Allerdings würde ich mir deutlich mehr Übungen wünschen (klar, ist schwer bei so wenig Stoff ... aber gerne auch mal "unkreative" Übungen, die sich auch ähnlich sein dürfen, einfach damit man was zum Pauken hat :)). Sehr von Vorteil wären außerdem auf die Lektion zugeschnittene - möglichst muttersprachliche - Soundbeispiele (ich fand aber auch die Aussprachehinweise recht hilfreich). Denn obwohl ich durchaus weiß, wie Schwedisch zu klingen hat, finde ich es sehr viel leichter, den Tonfall und die Wortmelodie richtig draufzukriegen, wenn man sie immer wieder anhören und imitieren kann. Außerdem sollte die Eigenheit des Schwedischen erwähnt werden, den Ton auf der letzten Silbe nochmal zu heben bzw. diese zu betonen, oder? (Oder kommt das später dran?) Trotzdem eine sehr positive Bewertung. Danke für deine Mühe!
Max 00:48, 15. Okt. 2006 (CEST)
- Ich würde gerne paar Dialoge einsprechen, aber mein Headset hat es entschärft. Ich hoffe ich kommne nächste Woche mal nach Dresden und hole mir ein neues-damit klärt sich das mit der Betonung! Danke für deine insgesamt gute Bewertung! Marco 12:44, 15. Okt. 2006 (CEST)
2. Lerneinheit (soll bis 22. Oktober bearbeitet werden)[Bearbeiten]
- Ich habe diese Lernheit am 22.10.2006 abgeschlossen.
- Ich konnte die vorgegebene Zeit einhalten.
- Mir hat der Aufbau der Lektion (insbes. das Einfügen einer Wiederholungsübung), die Erläuterungen zu den Artikeln und der Gesprächstext ("ett samtal") gut gefallen, aber daß die Vokabeln ein wenig unzusammenhängend auftauchen, ohne etwa (wenigstens zum Teil) in einen konkreten Text eingebunden zu sein, hat mir nicht so gut gefallen.
- Ich hatte Probleme mit: ---.
- Dort habe ich noch Fragen:
- Als Hausaufgabe habe ich mir folgendes aufgegeben:
- Vokabeln wiederholen (und Artikel pauken).
- Insgesamt möchte ich zu dieser Lerneinheit sagen:
Im Großen und Ganzen wieder sehr gelungen. Wie gesagt, ich fände es nett, wenn die neuen Wörter irgendwie in einem konkreten Zusammenhang bzw. Text auftauchen könnten (ist mir aber bewußt, daß das bei so wenig Wortschatz bisher schwierig ist).
Außerdem habe ich versucht, bei den neuen Vokablen auch mal den Artikel hinten an das Wort anzuhängen, um das zu üben. Bei manchen Wörtern klang das recht komisch, so daß ich sie sicherheitshalber in einem Online-Wörterbuch nachgeschlagen habe. Dabei sind mir gelegentlich unregelmäßige Formen aufgefallen (z.B. ett museum --> museet, en semester --> semestern, oder auch ett vandrarhem --> vandrarhemmet, letzteres mit verdoppeltem "m" statt wie in deinem Erläuterungen mit einfachem!). Dazu hätte ich mir noch einige Bemerkungen gewünscht (zumindest den Hinweis, daß man manchmal aufpassen muß).
Ferner kommt "kyrka" einmal als Utrum und weiter unten in der Vokabelliste als Neutrum vor, was ebenfalls ein bißchen verwirrt. Das habe ich aber inzwischen verbessert (wenn es doch falsch ist, bitte wieder rückgängig machen).
Dennoch wie gesagt grundsätzlich ein sehr positives Urteil. Sorry übrigens, daß ich die Lernkartei erst heute (viel zu spät) ausfülle. Mein Internetzugang hat die letzten Tage ziemlich gesponnen.
Max 11:54, 24. Okt. 2006 (CEST)