MediaWiki:ImageAnnotatorTexts
- MediaWiki:ImageAnnotatorCancelButtonLabel (simple text only, no markup):Abbrechen
- MediaWiki:ImageAnnotatorEditButtonLabel (simple text only, no markup):Bearbeiten
- MediaWiki:ImageAnnotatorDeleteButtonLabel (simple text only, no markup):Löschen
- MediaWiki:ImageAnnotatorPreviewButtonLabel (simple text only, no markup):Vorschau
- MediaWiki:ImageAnnotatorRevertButtonLabel (simple text only, no markup):zurücksetzen
- MediaWiki:ImageAnnotatorEditorLabel (inline elements only, inside a <span>):Text der Notiz (darf Wiki markup beinhalten)
- MediaWiki:ImageAnnotatorSaveError (anything allowed, inside a <div>):Die Notiz konnte nicht gespeichert werden (Bearbeitungskonflikt oder anderes Problem). Kopiere bitte den Text im Textfeld und füge ihn von Hand ein, indem Du diese Seite bearbeitest.
- MediaWiki:ImageAnnotatorCopyright (anything allowed, inside a <div>):Die Notiz wird mehrfach-lizenziert als CC-BY-SA-3.0 und als GFDL, Versionen 1.2, 1.3 oder jede höhere Version. Siehe die allgemeinen Nutzungsbedingungen für mehr Informationen.
- MediaWiki:ImageAnnotatorAddButtonText (simple text only, no markup):Notiz hinzufügen
- MediaWiki:ImageAnnotatorDrawRectangleMsg (inline elements only, inside a <span>):Zeichne ein Rechteck auf das obige Bild (linken Mausknopf drücken, ziehen, loslassen).
- MediaWiki:ImageAnnotatorHasNotesMsg (inline elements only, inside a <span>):Diese Datei ist annotiert. Bewege den Mauszeiger über das Bild oben, um die Notizen zu sehen.
- MediaWiki:ImageAnnotatorEditNotesMsg (no markup except a single wikilink that will be replaced at runtime): Die Notizen können auf der Seite X bearbeitet werden.
- MediaWiki:ImageAnnotatorDeleteReason (simple text only, no markup, alert box):Warum soll diese Notiz entfernt werden?
- MediaWiki:Translate (simple text only, only markup allowed is <span dir="rtl"></span>):
- MediaWiki:ImageAnnotatorSave (simple text only, no markup):Speichern
- MediaWiki:ImageAnnotatorHelp (inline elements only, see commons:Help:Gadget-ImageAnnotator/de):
- MediaWiki:ImageAnnotatorIndicatorIcon (image used as indicator icon):
- MediaWiki:ImageAnnotatorCannotEditMsg (anything allowed, inside a <div>):
Bildnotizen können nur bearbeitet werden, wenn Dein Browser das Objekt XMLHttpRequest kennt. Dein Browser hat dieses Objekt nicht oder erlaubt keinen Zugriff darauf (im Internet Explorer kann es sich in einer ausgeschalteten ActiveX-Komponente befinden), und somit kannst Du Bildnotizen leider nicht bearbeiten.
- MediaWiki:ImageAnnotatorAddSummary (wikitext; must be enclosed by <nowiki>; $1 is replaced):Bildnotiz hinzugefügt$1
- MediaWiki:ImageAnnotatorChangeSummary (wikitext; must be enclosed by <nowiki>; $1 is replaced):Bildnotiz geändert$1
- MediaWiki:ImageAnnotatorRemoveSummary (wikitext; must be enclosed by <nowiki>; $1 is replaced):Bildnotiz entfernt$1