Auf der Neilschen Parabel, die durch die numerische Halbgruppe
-

gegeben ist, lassen sich zu jedem Monom
,
,
direkt unitäre Differentialoperatoren rational angeben. Wir betrachten
. Dies schickt
auf
, ist aber nur eine rationaler Operator, da
-
![{\displaystyle {}{\left({\frac {1}{2!}}\partial _{U}^{2}\right)}{\left(U^{3}\right)}=3U\notin K[M]\,.}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/28add2c270d3866d94dafa8524db0b237397e937)
Diesen Umstand kann man aber durch einen Korrekturterm einfach beheben. Wir betrachten
-
der Koeffizient rechts ist so gewählt, dass
insgesamt auf
abgebildet wird. Der Term
wird nach wie vor auf
abgebildet. Monome der Form
,
,
werden auf skalare Vielfache von
abgebildet, das Bild gehört also zum Ring. Somit ist der angegebene Operator ein unitärer Operator für
auf
.
In der gleichen Weise ergeben sich unitäre Operatoren für
,
,
man kann stets
-
nehmen.