Beweis
Es sei zuerst
.
Dann gibt es lokal konstante Funktionen auf mit
.
Dann ist
da auf
konstant ist.
Es sei nun umgekehrt die Unabhängigkeitseigenschaft erfüllt. Wir können annehmen, dass zusammenhängend ist. Zunächst sind die Funktionen auf konstant, da andernfalls sich für die Kette sofort ein Widerspruch zur Unabhängigkeit der Punktwahl ergeben würde. Wir definieren konstante Funktionen auf den in folgender Weise. Wir fixieren eine offene Menge als und legen darauf den Wert fest. Zu einer offenen Menge gibt es einen stetigen Weg von nach und damit auch eine topologische Kette . Wir wählen Punkte
und setzen
-
Nach Voraussetzung ist dies unabhängig von der gewählten Kette und den gewählten Punkten. Wir behaupten, dass der Korand zu den den gegebenen Kozykel realisiert. Es haben und einen nichtleeren Durchschnitt, andernfalls ist nichts zu zeigen. Dann können wir eine topologische Kette von nach
um
zu einer Kette von nach erweitern. Dabei gilt