Vorlage:Zitat-zh-Hant
「」
Traditionell-chinesischsprachiges Blockzitat darstellen.
Vorlagenparameter
| Parameter | Beschreibung | Typ | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Text | Text1 | Traditionelles Chinesisch (Hant)
| Mehrzeiliger Text | erforderlich |
| Umschrift | Umschrift | lateinisch verschriftete Umschrift
| Mehrzeiliger Text | vorgeschlagen |
| de | Übersetzung | deutsche Übersetzung (sehr gern gesehen)
| Mehrzeiliger Text | vorgeschlagen |
| Autor | Autor2 | Verfasser des Zitats
| Einzeiliger Text | vorgeschlagen |
| Herkunft | Quelle3 | Wo ist das Zitat nachzulesen?
| Einzeiliger Text | vorgeschlagen |
| ref | ref | <ref>-Element als Einzelnachweis
| Wikitext | vorgeschlagen |
Beispiel
{{Zitat-zh-Hant
|Text=千里之行，始於足下.
|Übersetzung=Eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinen Füßen.
|Umschrift=Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zúxià.
|Autor=Laotse
|Quelle=Daodejing, Kapitel 64
|ref=<ref>Lao Tse: ''Tao Te King''. Neufassung und Nachdichtung von Bodo Kirchner. Salzburg 2000. [http://gutenberg.spiegel.de/buch/tao-te-king-1326/65 Volltext beim Projekt Gutenberg]</ref>
}}
「千里之行，始於足下.」
「Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zúxià.」
„Eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinen Füßen.“
– Laotse: Daodejing, Kapitel 64[1]
- ↑ Lao Tse: Tao Te King. Neufassung und Nachdichtung von Bodo Kirchner. Salzburg 2000. Volltext beim Projekt Gutenberg
Wartung
Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Zitat/Übersetzung gewünscht wird ausgelöst, solange keine Übersetzung angegeben wurde.
Siehe auch
- Vorlage:Zitat
- Vorlage:Zitat-zh – Modernes (allgemeines) Chinesisch