Vorlage:Zitat-zh-Hant

「」

[Werkzeuge]

Documentation

TemplateData

Traditionell-chinesischsprachiges Blockzitat darstellen.

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Text	Text 1	Traditionelles Chinesisch (Hant) Beispiel 千里之行，始於足下.	Zeichenfolge	erforderlich
Umschrift	Umschrift	lateinisch verschriftete Umschrift Beispiel Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zúxià.	Zeichenfolge	vorgeschlagen
de	Übersetzung	deutsche Übersetzung (sehr gern gesehen) Beispiel Eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinen Füßen.	Zeichenfolge	vorgeschlagen
Autor	Autor 2	Verfasser des Zitats Beispiel Laotse	Zeile	vorgeschlagen
Herkunft	Quelle 3	Wo ist das Zitat nachzulesen? Beispiel Daodejing, Kapitel 64	Zeile	vorgeschlagen
ref	ref	<ref>-Element als Einzelnachweis Beispiel <ref>Lao Tse: ''Tao Te King''. Neufassung und Nachdichtung von Bodo Kirchner. Salzburg 2000. [http://gutenberg.spiegel.de/buch/tao-te-king-1326/65 Volltext beim Projekt Gutenberg]</ref>	Inhalt	vorgeschlagen

Format: block indent compressed\n{{_\n |_=_}}\n

Traditionell-chinesischsprachiges Blockzitat darstellen.

Vorlagenparameter

Diese Vorlage hat eine benutzerdefinierte Formatierung.

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Text	Text 1	Traditionelles Chinesisch (Hant) Beispiel 千里之行，始於足下.	Zeichenfolge	erforderlich
Umschrift	Umschrift	lateinisch verschriftete Umschrift Beispiel Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zúxià.	Zeichenfolge	vorgeschlagen
de	Übersetzung	deutsche Übersetzung (sehr gern gesehen) Beispiel Eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinen Füßen.	Zeichenfolge	vorgeschlagen
Autor	Autor 2	Verfasser des Zitats Beispiel Laotse	Zeile	vorgeschlagen
Herkunft	Quelle 3	Wo ist das Zitat nachzulesen? Beispiel Daodejing, Kapitel 64	Zeile	vorgeschlagen
ref	ref	<ref>-Element als Einzelnachweis Beispiel <ref>Lao Tse: ''Tao Te King''. Neufassung und Nachdichtung von Bodo Kirchner. Salzburg 2000. [http://gutenberg.spiegel.de/buch/tao-te-king-1326/65 Volltext beim Projekt Gutenberg]</ref>	Inhalt	vorgeschlagen

Beispiel

{{Zitat-zh-Hant
 |Text=千里之行，始於足下.
 |Übersetzung=Eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinen Füßen.
 |Umschrift=Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zúxià.
 |Autor=Laotse
 |Quelle=Daodejing, Kapitel 64
 |ref=<ref>Lao Tse: ''Tao Te King''. Neufassung und Nachdichtung von Bodo Kirchner. Salzburg 2000. [http://gutenberg.spiegel.de/buch/tao-te-king-1326/65 Volltext beim Projekt Gutenberg]</ref>
}}

「千里之行，始於足下.」

「Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zúxià.」

„Eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinen Füßen.“

– Laotse: Daodejing, Kapitel 64

Wartung

Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Zitat/Übersetzung gewünscht wird ausgelöst, solange keine Übersetzung angegeben wurde.

Siehe auch

• Vorlage:Zitat
• Vorlage:Zitat-zh – Modernes (allgemeines) Chinesisch

Utilities

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich auch an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden.

• Verwendungen dieser Vorlage
• Cirrus-Suche zu Einbindungen dieser Vorlage (zunächst nur ANR) mit weiteren Möglichkeiten
• Anzahl der Einbindungen
• Liste der Unterseiten.