Benutzer Diskussion:CQ

Term: "wanna-be translators" = Desires to learn Topic:Translation (w:Übersetzung)

I would translate it with "angehende Übersetzer". Another possibility would be: "Möchtegern Übersetzer", which would have a negative association. --Erkan Yilmaz 17:50, 3. Dez. 2006 (CET)

edits on your userpage

Hi CQ; I took the liberty to translate the first two lines on your userpage into German. They mean in English: "I want to learn German and I am a wanna-be translator. Please contact me in English language." I hope this is ok, otherwise please revert. ----Erkan Yilmaz (bewerte mich!, Diskussion) 00:06, 16. Apr. 2007 (CEST)

Transwiki

Hi CQ, what about that Transwiki-articles? I have listed them at our site for quality improofment. May be, they should be deleted? --Exxu 11:35, 20. Jan. 2008 (CET)

Use Übersetzung_(Sprache). Transwiki is deleted. Wikiversity:Qualitätssicherung = Wikiversity:Quality. Thanks! CQ 01:40, 2. Sep. 2009 (CEST)

Dein Konto wird umbenannt

Hallo!

Das Entwicklungsteam der Wikimedia Foundation führt einige Änderungen durch, die die Funktionsweise von Benutzerkonten betreffen. Dies geschieht als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen, neue und bessere Werkzeuge (wie Wiki-übergreifende Benachrichtigungen) für unsere Benutzer anbieten zu können. Diese Änderungen bedingen, dass du überall denselben Benutzernamen hast. Dadurch können wir dir neue Funktionen zur Verfügung stellen, die das Bearbeiten und Diskutieren erleichtern und flexiblere Benutzerrechte für Tools ermöglichen. Eine Bedingung dafür ist, dass Benutzerkonten nun über alle 900 Wikimedia-Wikis hinweg eindeutig sein müssen. Weitere Informationen findest du in dieser Ankündigung.

Leider benutzt auch eine andere Person denselben Benutzernamen CQ wie du. Um sicherzustellen, dass ihr beide weiterhin auf allen Wikimedia-Projekten arbeiten könnt, haben wir für dich das global eindeutige Benutzerkonto CQ~dewikiversity reserviert, das nur dir gehört. Sollte dir dieser Name gefallen, musst du keine weitere Änderung durchführen. Wenn du jedoch einen anderen Benutzernamen wünschst, kannst du auf dieser Seite einen neuen Namen wählen.

Dein Konto wird weiterhin wie gewohnt funktionieren und du wirst als Urheber all deiner bisherigen Bearbeitungen genannt werden, jedoch wirst du beim Login den neuen Benutzernamen verwenden müssen.

Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten. Bei Fragen oder Problemen kannst du dich gern auch an die beiden Stewards DerHexer und Hoo man wenden.

Viele Grüße,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

23:43, 17. Mär. 2015 (CET)

Vielen Dank, dass Sie diese , um meine Aufmerksamkeit . Mein Wunsch ist es, die Benutzer:CQ verwenden Namen wie universlly wie möglich. Bitte informieren Sie mich , wenn das macht Probleme . ( Diese Antwort von Google Translate ) - CQ (Diskussion) 15:53, 17. Jul. 2015 (CEST)