Hier findest du eine kurze Zusammenfassung zum Text Die Geschichte der Drei Reiche (von Luo Guanzhong), die während des Lesens niedergeschrieben wird. Dies beansprucht keinen Anspruch auf Vollständigkeit, ...

Ich benutze dies als Gedächtnisstütze. Wenn auch andere dies benutzen, um sich dem Text zu nähern, freue ich mich darüber. Hier kannst du mir eine Nachricht hinterlassen.

Hinweis: Die Nummerierungen in den einzelnen Kapiteln wurden zur besseren Auffindung für später eingeführt und richten sich nach dem Text von Luo Guanzhong, Three Kingdoms, übersetzt von Moss Roberts. Foreign Languages Press. Tenth Printing 2007. First Edition 1995. Beijing, China 1995. ISBN 978-7-119-00590-4

Nun zum Kapitel 2 !

Kapitel 2 - Zhang Fei peitscht den Regierungsinspektor aus / He Jin schmiedet Komplott gegen die Eunuchen

1 die drei Brüder verlassen Dong Zhuo

die 2 Brüder halten Zhang Fei von seinem Vorhaben ab und verlassen Dong Zhuo

2 schliessen sich Zhu Jun an

erreichen das Lager vom Kaiserlichen Kommandeur Zhu Jun
ziehen dann zusammen gegen Zhang Bao (Truppenstärke: 80-90000 Mann)
Xuande wird vorgeschickt - Gao Sheng kämpft und verliert gegen ihn

zu der Zeit kämpft Zhang Liang in Quyang gegen Cao Cao + Huangfu Song

3 Xuande verliert erste Schlacht gegen Zhang Bao

Xuande verliert in der Schlacht, da Zhang Bao Magie benutzt
wollen am nächsten Tag die Rebellenarmee mit Tier-Innereien/-Abfall bewerfen

4 besiegt am nächsten Tag die Rebellen-Armee

Xuande zieht wieder gegen Zhang Bao, der wieder Magie benutzt
als Zhang Bao's Männer mit der Mixtur beworfen werden, löst sich Magie auf
Zhang Bao flüchtet
Rebellen-Armee wird besiegt

5 Zhang Bao flüchtet und Huangfu Song + Cao Cao werden vom Kaiser für ihre Taten belohnt

Xuande verwundet flüchtenden Zhang Bao mit einem Pfeil
Zhang Bao zihet sich in Stadt Yang zurück
Zhu Jun belagert daraufhin die Stadt

Ergebnis der Schlacht zwischen: Huangfu Song, Cao Cao gegen Zhang Liang in Quyang

Huangfu Song und Cao Cao sind siegreich und erhalten vom Kaiser neue Posten
Zhang Yue + Zhang Liang sterben
Lu Zhi erhält vom Kaiser auf Bitte von Huangfu Song sein ehemailges Amt zurück

6 Zhu Jun auch erfolgreich + Zhang Bao wird getötet

Zhu Jun belagert Stadt Yang heftiger
Zhang Bao wird von eigenem Kommander Yan Zheng getötet
Zhu Jun befriedet daraufhin auch weitere Distrikte

7 Angriff auf Rebellen-Stadt Wancheng

die 3 Rebellen-Führer: Zhao Hong, Han Zhong und Sun Zhong wollen ihren getöteten Anführer Zhang Yue rächen
Zhu Jun wird ausgesandt, um sie aufzuhalten und zieht nach Wancheng
zweigeteilter Angriff auf 2 Stellen der Stadtmauer:

Xuande und seine 2 Brüder sollen die südwestliche Seite der Stadtmauer angreifen
Han Zhong eilt, um diese Stelle zu verteidigen
Zhu Jun greift mit 2000 Mann die nordöstliche Mauer an
Rebellen eilen daraufhin in den Nordosten zur Verteidigung
Xuande besetzt dann Südosten und steht hinter den Rebellen, die sich dann in die Stadt zurückziehen

Nun wird die Stadt umzingelt
Zhu Jun lehnt Kapitulation von Han Zhong aber ab

8 - Wieso wird Kapitulation nicht angenommen ?

Xuande ist für die Annahme der Kapitulation
Zhu Jun: wenn die, die plündern nicht bestraft werden, ist das eine Einladung für zukünftige Abfälle

9 Rebellen fliehen aus der Stadt, erobern sie jedoch wieder zurück

Xuande's Plan gelingt: alle Mann auf die nordwestliche Seite, damit die Rebellen aus der Stadt fliehen können. Grund: die Rebellen würden sonst eingeschlossen bis zum letzten Moment kämpfen. Wenn sie aber fliehen, geben sie Gedanken an Kampf eher auf
auf der Flucht wird Han Zhong getötet
aber Zhao Hong und Sun Zhong kommen dazu und Schlacht wendet sich
die Gelbe Turbane nehmen Wancheng wieder ein

10 Sun Jian kommt auch zur Stadt Wancheng

Zhu Jun ist etwa 5km (10 li) von der Stadt entfernt
als er die Stadt angreifen will, nähert sich eine Armee aus dem Osten
sie wird geführt von Sun Jian (ein Nachkomme von Sunzi) aus Fuchun (Wu)

11 wie Sun Jian mit 17 seinen ersten Posten erhielt

als Sun Jian 17 ist, schlagen er und sein Vater mit einer List 12 räuberische Piraten in die Flucht
daraufhin wird er zum Kommandanten ernannt

12 Sun Jian wird befördert

nach der Ernennung damals revoltiert Xu Chang mit zehn Tausenden von Soldaten
Sun Jian und ein weiterer Offizier besiegen mit ihren Truppen diesen und töten auch seinen Sohn Shao
Sun Jian wird deshalb befördert zum Magistrat über Yandu, Xuyi und Xiapi

13 Rebellen in Wancheng werden besiegt

Sun Jian kommt also nun mit 1500 Mann, um Zhu Jun beim Angriff auf Wancheng zu unterstützen
Angriffsplan:

Sun Jian: soll Südtor angreifen
Xuande: Nordtor
Zhu Jun: im Westen

Plan: damit die Rebellen zum Osten hin entfliehen können

Sun Jian gelingt als erster der Durchbruch, besiegt auch Zhao Hong
Sun Zhong wird im Norden von Xuande getötet
10 Tausende Rebellen werden am Ende geköpft und viele ergeben sich
am Ende werden in der Gegend Nanyang 10 kaiserliche Distrikte zurückgewonnen

14 schnelle Beförderungen, ausser für Xuande

Zhu Jun wird als Belohnung zum General ernannt + zum Gouvernor von Henan
auch Sun Jian wird gleich befördert
nur Xuande wird nicht befördert

15 Zhang Yun tritt für die 3 Brüder ein und wettert gegen die 10 Eunuchen

die 3 Brüder treffen am Hof den Höfling Zhang Yun
erzählen ihm ihre Geschichte
Zhang Yun spricht beim Kaiser für sie und fordert den Kaiser auf, die 10 Eunuchen zu töten, die die Ämter nur an Günstlinge verteilen
daraufhin werfen die 10 Eunuchen Zhang Yun Majestätsbeleidgung vor
der Kaiser schlichtet dies, indem er Zhang Yun vom Hof verbannt

16 Xuande wird von den 10 Eunuchen zum Justizbeamten in Anxi ernannt

Xuande wird von den 10 Eunuchen befördert: Justizbeamter in Anxi
Xuande löst das Heer auf und geht mit seinen 2 Brüdern und etwa 2 Dutzend Anhängern dorthin
er führt sein Amt im Sinne des Volkes aus und die Moral in Anxi verbessert sich

17 ein Inspektor kommt nach Anxi

nach ein paar Monaten beschliesst der Kaiserhof ein paar Posten im Reich zu kürzen
auch nach Anxi kommt ein Inspektor, der Xuande gleich von Anfang an nicht freundlich behandelt
Inspektor verlangt, dass Xuande seinen Lebenslauf erzählt

18 Inspektor beschuldigt Xuande

Inspektor beschuldigt ihn, dass er:

keine kaiserlichen Vorfahren habe
und seine geschilderten Taten erfunden sind

Xuande sagt nichts dagegen und geht zur Lokalbehörde / Yamen, um sich zu beraten, wo ihm mitgeteilt wird, dass der Inspektor wohl bestochen werden will
Xuande kann ihm aber nichts geben (auch weil er sich nicht auf Kosten seines Amtes bereichert hat)
am nächsten Tag beschuldigt ihn der Inspektor auch: dass Xuande das Volk ausnutzt
Xuande will beim Inspektor vorsprechen, aber dieser weist ihn zurück

19 auch Bürger werden nicht zum Inspektor vorgelassen

Zhang Fei trifft ein paar alte Bürger, die weinen und jammern. Grund: wollen für Xuande eintreten, werden aber nicht zum Inspektor vorgelassen

20 Zhang Fei peitscht den Inspektor

Zhang Fei ist verärgert und stürmt rein
bindet den Inspektor schliesslich draussen an einen Pfosten
peitscht ihn mit Ruten an den Beinen

21

Xuande bringt Zhang Fei dazu, aufzuhören damit

22 Xuande schont das Leben des Inspektors und gibt sein Amt zurück

Guan Yu kommt hinzu:
- will Tod des Inspektors
- Xuande soll undankbaren Posten aufgeben
Xuande schont das Leben des Inspektors und gibt sein Amt zurück

23 die drei Brüder sollen verhaftet werden

Inspektor berichtet von diesem Vorfall und die drei Brüder sollen nun verhaftet werden
sie finden Zuflucht bei Liu Hui

24

die 10 Eunuchen wollen ihre Macht vergrößern und verlangen von Personen, die im Kampf um die Gelben Turbane, Rum erlangt haben, monetäre Leistungen
Huangfu Song + Zhu Jun: können dies nicht aufbringen und werden von ihren Ämtern abgezogen

25 Verwaltung verschlechtert sich und Aufstände beginnen

Verwaltung verschlechtert sich und Aufstände beginnen
auch werden Beschwerden am Hof eingereicht, die aber von den 10 Eunuchen nicht an den Kaiser weitergeleitet werden

26

der Kaiser und die 10 Eunuchen haben einen Festschmaus
Berater Liu Tao beschwert sich über Zustände im Reich
der Kaiser weiss nichts davon

27

die Eunuchen bringen den Kaiser dazu, ihnen zu glauben
der Kaiser lässt den Berater Liu Tao zum Köpfen abführen
die Soldaten werden von einem hohen Offizier dabei gestoppt

28

Innenminister Chen Dan spricht auch die Missetaten der 10 Eunuchen an

29

Kaiser lässt Innenminister Chen Dan und Berater Liu Tao ins Gefängnis bringen
die 10 Eunuchen lassen die beiden in der Nacht ermorden
sie ernennen auch Sun Jian zum Gouverneur von Changsha
Sun Jian schägt die Rebellion von Ou Xing innerhalb von 50 Tagen nieder

30 Xuande wieder siegreich für den Kaiser

Sun Jian wird zum Lord von Wucheng
Liu Yu
- wird zum Protektor von Youzhou
- bereitet sich auf Kampf gegen Zhang Ju und Zhang Chun vor
Liu Hui (der die 3 Brüder beherbergt): empfiehlt Xuande an Liu Yu
Xuande kämpft dann gegen die Rebellen
die Rebellen ergeben sich und köpfen selbst Zhang Chun
Zhang Ju erhängt sich
nun ist auch Yuyang befriedet

31

Liu Yu berichtet dem Holf von Xuandes Leistung
Liu Yu und Xuande werden beide mit höheren Ämtern belohnt

32 Kaiser Ling wird schwerkrank

189 n.Chr.: Kaiser Ling wird schwerkrank
der Kaiser hat 2 Söhne:
- Liu Bian: Sohn von Kaiserin He
- Liu Xie: Sohn der Konkubine Wang
General He Jin (Bruder von Kaiserin He) soll Pläne für die Nachfolge bereiten

33 Kaiser bevorzugt Liu Xie als Nachfolger

Die Kaiserinmutter Dong: möchte Liu Xie als Nachfolger, den sie selbst aufzog
auch der Kaiser ist eingenommen für Prinz Xie

34

Eunuch Jian Shuo rät Kaiser Ling, General He Jin zu töten
General He Jin wird gewarnt und trifft sich mit Ministern und hohen Offizieren
er will alle Eunuchen töten
Cao Cao rät zur Vorsicht

35

während sie beraten, stirbt der Kaiser
die Eunuchen geben den Tod nicht bekannt: sie wollen zuerst General He Jin töten

36

General He Jin gibt Yuan Shao 5000 Soldaten, um Eunuchen und Kaiserhof zu säubern

37 Prinz Liu Bian wird zum Nachfolger

Prinz Liu Bian wird am Sarg von Kaiser Ling zum Nachfolger ernannt
Eunuch Jian Shuo wird von Guo Sheng (einem der 10 Eunuchen) umgebracht
daraufhin ergibt sich auch die Palastwache
Yuan Shao will alle 10 Eunuchen töten

38 die 10 Eunuchen werden von Kaiserin He beschützt

die 10 Eunuchen suchen Kaiserin He auf, die sie dann auch schützt
sie ruft ihren Bruder, General He Jin, die Eunuchen nicht zu töten, was dieser auch befolgt

39 Kaiserinmutter Dong ergreift Gegenmaßnahmen

Kaiserinmutter Dong ist mit Machtzuwachs von Kaiserin He unzufrieden
trifft sich mit Eunuchen Zhang Rang
dieser Rät ihr durch folgendes wieder mehr Macht zu erhalten:
- Liu Xie: wird Prinz von Chenliu
- Dong Chong (ihr Bruder): General der Kavallerie
- Eunuchen dürfen wieder am Hof partizipieren

40 Kaiserin He gibt ein Bankett für Kaiserinmutter Dong

Kaiserin He gibt daraufhin ein Bankett für Kaiserinmutter Dong
sie empfiehlt, dass sich beide von der Regierung fernhalten und den Politikern überlassen

41 die beiden Kaiserinnen streiten sich öffentlich

daraufhin gibt Kaiserinmutter Dong ihr Antwort: Streit entbricht, bis beide das Bankett verlassen

42 die Partei von Kaiserin He ist siegreich

General He Jin lässt daraufhin Kaiserinmutter Dong aus dem Palast bringen
ihr Bruder, general Dong Chong, begeht Selbstmord
die Eunuchen bestechen Miao, Bruder von Kaiserin He und ihe Mutter Lady Wuyang, gute Worte bei Kaiserin He einzulegen, was Erfolg hat.

43

Kaiserin He lässt später Kaiserinmutter Dong vergiften
Yuan Shao redet wieder auf General He Jin ein, die Eunuchen zu töten
General He Jin will überlegen

44 Kaiserin He ist immer noch gegen Tötung der Eunuchen

die Eunuchen geben diese Info an Miao, Bruder von Kaiserin He, weiter und bestechen ihn
dieser spricht dann bei der Kaiserin He gegen General He Jin: He Jin wolle Eunuchen ohne triftigen Grund umbringen
als später ihr Bruder, General He Jin, ihr erzählt, die Eunuchen zu töten, ist sie dagegen

45

General He Jin unentschlossen und wird von Yuan Shao überredet, ohne ihre Zustimmung, die Eunuchen zu töten

46

Chen Lin, Sekretär von General He Jin ist dagegen, weil:
- General He Jin hat schon genug Macht
- externe Truppen haben eigene Ambitionen, wenn sie in der Kaiserstadt sind

ToDo

Anmerkungen