Wir können davon ausgehen, dass sämtliche Metriken
auf
durch
beschränkt sind. Wir betrachten auf dem Produkt die Metrik
.
Diese Summe ist wegen der Konvergenz der geometrischen Reihe wohldefiniert. Die Eigenschaften Symmetrie, Definitheit und Dreiecksabschätzung sind klar.
Es sei
eine offene Menge des Produktraumes. Dann ist
eine Vereinigung von Mengen der Form
mit
offen und
bis auf endlich viele Ausnahmen. Es ist zu zeigen, dass eine solche Menge auch offen in der metrischen Topologie ist. Sei dazu
.
Es sei
für
und seien
derart, dass
für
gilt. Wir setzen
-

Dann ist
.
Zu
folgt aus
-

direkt
-

und daher
-

Es sei nun umgekehrt ein offener Ball
in der Produktmenge gegeben. Es genügt zu zeigen, dass
in einer Basisproduktmenge innerhalb von
liegt. Es sei
derart, dass
-

ist. Wir wählen positive
mit
-

Dann ist
-

Für einen Punkt
-

der links enthalten ist, ist ja
