Wikiversity:Fellow-Programm Freies Wissen/Einreichungen/Dramatische Sprachen: Fremdsprachen in den Bühnentexten von Peter Handke/Datenmanagementplan

Hier entsteht ein Datenmanagementplan für alle im Projekt Dramatische Sprachen: Fremdsprachen in den Bühnentexten von Peter Handke verwendeten und anfallenden digitalen Objekte wie Messungen, Medien, Texte, Software etc. (angelehnt an Data Management Plan der UB Bielefeld).

Vorhandene Daten

Die fremdsprachigen Textstellen in Peter Handkes Bühnentexten wurden bislang in google-spreadsheets erhoben (inklusive bibliographischer Angaben und Seitenzahlen). Diese werden in eine relationale Datenbank importiert und dort weiter bearbeitet und angereichert, unter anderem durch die Verknüpfung mit Normdaten (GND).

Beschreibung der vorhandenen Daten, die für das Projekt nachgenutzt werden können und ihre Integration in das Projekt

Im Projekt verwendete Daten

Der Umfang der Daten ist überschaubar: Aktuell umfasst die Sammlung der fremdsprachigen Textstellen 313 Zitate, wobei die Textstellen aus insgesamt sieben Werken, die Sonderfälle darstellen, noch nicht erhoben wurden. Nach Fertigstellung der Erhebung wird das Corps aus etwa 400-450 Textstellen bestehen.

Aktuell liegen die Daten in google-spreadsheets vor. Diese werden in eine relationale Datenbank importiert und dort weiter bearbeitet und angereichert, die Erhebung der noch fehlenden Textstellen wird direkt in der Datenbank geschehen. Diese Datenbank wird, sobald sie eingerichtet ist, online öffentlich zugänglich und bearbeitbar sein.

Der Code der Datenbank wird auf GitHub frei zugänglich und nachnutzbar zur Verfügung gestellt. Dort wird auch der Fortschritt des Projekts im Detail dokumentiert.

Angaben zu Arten, Formaten und geschätzten Mengen von Daten, die verwendet und erzeugt werden. Darüber hinaus sollten weitergehende Informationen zum Prozess der Datenerzeugung und Qualitätssicherung (wie z.B. Maßnahmen zur Dokumentation, Validierung) dargestellt werden.

Datenorganisation

Alle zum Projekt gehörigen Daten werden als Repository auf GitHub versioniert und verwaltet und regelmäßig auch lokal gespeichert.

Angaben zur einheitlichen Regelung zur Datenverwaltung innerhalb des Projektes (z.B. bezüglich Dateispeicherung, Dateibenennung, Synchronisation, Versionierung und kollaborativen Arbeiten)

Administrative und rechtliche Aspekte

Urheberrecht und Lizenzen

Peter Handke, aus dessen Texten die in diesem Projekt erhobenen Zitate stammen, besitzt an diesen das Urheberrecht. Da nicht die gesamten Texte, sondern nur die für das Projekt relevanten Textstellen digitalisiert werden, bestehen dank des Zitatrechts keine urheberrechtlich bedingten Beschränkungen für das Projekt.

Die bereits vorliegende Datensammlung wurde von der Projektverantwortlichen erstellt, die somit das Urheberrecht daran besitzt. Sobald diese Sammlung in der Datenbank öffentlich verfügbar ist, wird sie mit einer CC-BY-SA 4.0-Lizenz versehen.

Angabe zur Herkunft erstellter Daten, ggf. daran geltenden Rechten und ihre Lizensierung

Weitere Rechtliche Anforderungen

Weitere rechtliche Vorschriften und Vorgaben von beteiligten Institutionen (z.B. Policies für Lizensierung, Datenaufnahme in Repository, Selektion der Daten...)

Zugriff und Nutzung

Definition der Zielgruppen und Zugriffsrechte, sowie Festlegung der Implementierung von Nutzungseinschränkungen (sowohl technisch als auch organisatorisch)

Datenschutz

Sicherstellung des Datenschutzes sensitiver und persönlicher Daten sowie die Berücksichtigung der Verpflichtungen gegenüber Dritten

Datensicherung und Backups

Angaben zu Datensicherheit und Backup-Strategie

Archivierung, Datenaustausch und Datenpublikation

Welche Daten werden importiert, getauscht, veröffentlicht, archiviert? Wie wird der Datenaustausch technisch und organisatorisch umgesetzt?

Verantwortlichkeiten und Pflichten

Wie sind die Verantwortlichkeiten für das Datenmanagement innerhalb des Projekts festgelegt und verteilt?

Kosten und Ressourcen

Angaben zu Kosten und Personalaufwand für die Einhaltung des Datenmanagementplans (Betrieb, Erfassung, Archivierung...)