Benutzer:Methodios/Literatur 3/Tove Ditlevsen/Dansk

Aus Wikiversity

Tove Ditlevsen war eine dänische Schriftstellerin. Sie betrachtete sich in erster Linie als Lyrikerin und war tief in der dänischen Lyriktradition verwurzelt.

Sie schrieb über ihre vielfältigen persönlichen Erfahrungen, und die Form ihrer Gedichte, oft vierzeilige Strophen mit Endreimen und Bildern aus einer erkennbaren Welt, trug zusammen mit einem umfangreichen Prosatext zur ungewöhnlichen Bandbreite der Autorin bei.

Die sprachliche Inspiration aus Hymnen, Märchen und der Literatur des Goldenen Zeitalters, die sie in der Schule lernte, öffnete ihr geistig und sozial einen Ausweg aus dem Arbeiterumfeld ihrer Kindheit in Vesterbro in Kopenhagen.

Tove Ditlevsens Gedichtsammlungen

Tove Ditlevsen debütierte 1937 mit dem Gedicht „Til mit døde barn“ in der Zeitschrift Vild Hvede und heiratete bald den Herausgeber der Zeitschrift, Viggo Frederik Møller . Die Gedichtsammlung Pigesind (1939) wurde dafür gelobt, dass sie wahre Weiblichkeit zum Ausdruck brachte; Das Gedicht „Childhood Street“ aus Little World (1942) ist eine Liebeserklärung an die Umgebung des Erwachsenwerdens: „Ich bin deine Kindheitsstraße, / ich bin die Wurzel deines Seins, / ich bin der schlagende Rhythmus / in allem du.“ Sehnsucht danach“.

In Blinkende Lygter (1947) kamen Themen wie Erinnerung und Depression hinzu, die in den folgenden Sammlungen, Kvindesind (1955) und The Secret Window (1961), im Mittelpunkt standen. Der Erfolg als Schriftstellerin und zwei neue Ehen mit Akademikern hatten eine Distanz zum Hinterhof meiner Kindheit geschaffen, der nur noch in der Erinnerung existierte; Gleichzeitig zeigten sich die Konflikte im Leben der Frauen mit Ernüchterung in Ehe und Mutterschaft.

Tove Ditlevsens Romane

Das ungezwungene Verhältnis der Arbeiterklasse zur Sexualität ist das Thema der Romane „ Man gyrd et Barn Fortræd“ (1941), in denen die Hauptfigur nach einem frühen sexuellen Übergriff mit einer Neurose zu kämpfen hat, und „ Barndommens Gade “ (1943), in dem es um ein breites soziales Leben geht Darstellung der Erziehung des proletarischen Mädchens, ein weibliches Gegenstück zu Martin Andersen Nexøs klassischen Werken.

Die späteren Romane For Barnets Skyld (1946), Wir haben nur einander (1954) und Zwei, die sich lieben (1960) sowie eine Reihe von Kurzgeschichtensammlungen handeln vom lieblosen und einsamen Leben der Frau in der Mittelklassefamilie .

Journalismus

Umfangreiche journalistische Tätigkeit, veröffentlicht in Aufsatzsammlungen wie Flugten fra opvasken (1956), und eine langjährige Tätigkeit als Briefkastenredakteurin der Wochenzeitung Familie Journalen nahmen die großen Debatten der 1970er Jahre über die Rolle der Frau vorweg.

Erinnerungen

Tove Ditlevsen und Victor Andreasen als Frischvermählte auf Himmelbjerget im Jahr 1951. Der Liebesstrahl, den Ditlevsen selbst auf dem Bild sah, beruhte größtenteils auf Victor Andreasens Ähnlichkeit mit ihrer Mutter. Sie sahen einander unglaublich ähnlich, die beiden Menschen, die für mein Leben und damit für meine Produktion so wichtig werden sollten. Sie hätten beide etwas Leidenschaftliches und Katastrophales gehabt, schrieb sie 25 Jahre später nach der Scheidung.

Gylden-Tal

Tove Ditlevsen war eine psychiatrische Patientin, als sie die Memoiren Childhood and Ungdom (beide 1967) und den psychosomatischen Roman Faces (1968) schrieb . Die Scheidung von ihrem Mann seit 1951, dem erfolgreichen Beamten und Chefredakteur Victor Andreasen , führte zu einem Nervenzusammenbruch und einem Selbstmordversuch, doch darunter lag eine traumatische mütterliche Bindung, die die Memoiren offenbarten.

Wunderbar klar und ausdrucksstark beschreibt Tove Ditlevsen ihre frühe Kindheit, in der die poetische Sprache aus dem Widerspruch zwischen dem Wunsch des Mädchens nach symbiotischer Präsenz mit der guten Mutter ihrer Fantasie und der Erfahrung der gefährlich unberechenbaren, aber auch menschlichen Mutter der Realität entsteht.

Die späte Autorschaft

Ditlevsen. Foto aus den 1960er Jahren.


Die Verwendung der modernen Form des Prosagedichts mit kurzen, ungereimten Strophen in den Sammlungen The Adults (1969) und The Round Room (1973) zeigt den künstlerischen Bruch. Die folgenden Memoiren, Gift (1971) und Vilhelms Zimmer (1975), erregten mit ihrer ungeschminkten Darstellung der Ehegeschichten und einer langjährigen Drogen- und Alkoholabhängigkeit großes öffentliches Interesse.

In Tove Ditlevsen über sich selbst (1975) verband sie Poesie und Realität zu einem nüchternen und barock-humorvollen Selbstporträt.

Einer der meistgelesenen Autoren Dänemarks

Tove Ditlevsen erhielt zahlreiche Auszeichnungen und war zum Zeitpunkt ihres selbstgewählten Todes eine der meistgelesenen Autorinnen Dänemarks.

Tove Ditlevsens frühe Reimgedichte fanden im Laufe der Jahre großen Anklang bei Musikern und Solisten. Hugo Alfvéns unübersetzte Komposition Saa tag mit Hjerte (1946) hat einen festen Platz im skandinavischen Konzertgesang gefunden und ist unter anderem aufgenommen von Jussi Björling und Anne Sofie von Otter ; Für DR Girl Koret hat Michael Bojesen eine alternative, unkünstlerischere Version von Så tag mit hjerte geschrieben

Die Frauenbewegung ebnete den Weg für zwei bedeutende Tove Ditlevsen-Alben, Pigesind (1975) mit Mathilde (geb. 30.1.1956) und Kvindesind (1978) mit Anne Linnet . Der Titelsong von Anne Linnets zweiter Tove Ditlevsen-Platte Barndommens gade (1986) wurde im selben Jahr wirkungsvoll in Astrid Henning-Jensens Verfilmung des Romans verwendet und hat im Laufe der Zeit den Status eines neuen Klassikers erlangt.

https://denstoredanske.lex.dk/Tove_Ditlevsen