Projekt Diskussion:Mathematik ist überall/Fraktale

Sprache

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

„Es handelt sich um die Kristallstruktur eines Diamanten. Genauer gesagt um die am häufigsten anzutreffende Kristallstruktur bei Diamanten. Wie eng Tetraeder und Oktaeder zusammenhängen. In den „Notices of the AMS“ wird in der Ausgabe Februar 2008 genau dieser Zusammenhang von Prof. Sunada ausführlich angesprochen.“

Versuch:

„Es handelt sich um die Kristallstruktur eines Diamanten, genauer gesagt um die am häufigsten anzutreffende Kristallstruktur bei Diamanten. Wie eng Tetraeder und Oktaeder zusammenhängen, darauf ging Prof. Sunada ausführlich in den „Notices of the AMS“, Ausgabe Februar 2008 ein.“

Mein Versuch ist immer noch ein Versuch. Der Absatz gefiel mir nicht so ganz. Man versteht aber, was gemeint ist. Ich könnte nicht genau sagen, ob es auch falsch ist. --R1 01:25, 24. Mär. 2008 (CET)Beantworten

Moin R1. Der Absatz war wirklich grauenhaft. Ich habe ihn umgeschrieben. Derartige Sprachgräuel solltest Du wirklich ohne Zögern beseitigen. Ich hoffe meine Änderungen entsprechen nun eher Deinen Vorstelungen. Gruß --Heuerli 16:30, 30. Mär. 2008 (CEST)Beantworten