Ein Best-Practice-Szenario für die Erschließung historischer Wissens- und Gebrauchsliteratur als Open Data[Bearbeiten]
Das Wissen über die Welt und den menschlichen Umgang mit dieser, über praktische Fähigkeiten und theoretische Erkenntnisse, wurden über Jahrhunderte in Handschriften gesammelt und verfügbar gemacht. Die ältesten deutschen Wissens- und Gebrauchstexte stammen noch aus Althochdeutscher Zeit (8. – 11. Jahrhundert) und besonders in Frühneuhochdeutscher Zeit (ca. 1350¬1650), wächst die Anzahl der Texte und Themengebiete rapide. Immer neue Wissensbereiche wurden in deutscher Sprache erschlossen und ein Großteil der spätmittelalterlichen deutschen Handschriften enthält Wissens- und Gebrauchstexte. Dennoch stehen diese Texte nicht im Zentrum germanistischer Forschung und sind – auch aufgrund ihrer Diversität und Komplexität – wesentlich schlechter erschlossen als literarische Texte. In meiner Forschung versuche ich diese Wissenslücke zu schließen und bislang vernachlässigte Textsorten, wie etwa Losbücher, Kalender, Geomantien, Textamulette, Tintenrezepte oder Anleitungen zur Dämonenbeschwörung (auch hier, hier und hier) so zu erschließen, dass sie von Fachkollegen, aber auch einem größeren Publikum, aufgefunden, gelesen und verstanden werden können. Dies soll auch dazu dienen die Überlieferung dieser Texte und damit die geographische wir soziale Verbreitung historischer Wissensbestände nachvollziehbar zu machen. Ein großes Problem ist dabei die mangelnde Referenzierbarkeit der Texte, die aufgrund ihrer Form (bspw. Rezepte) oder ihre Unbekanntheit keine etablierten Titel haben, in den einschlägigen Fachlexika (Verfasserlexikon) nicht erfasst sind und auch innerhalb der Forschungsliteratur unterschiedlich bezeichnet werden. Im digitalen Umgang mit diesen Texten verstärkt sich dieses Problem, da handschriftlich überlieferte deutsche Texte überhaupt nur in Ausnahmefällen über Normdaten oder andere Linked-Open-Data-Formate erschlossen sind.
Im Rahmen des Fellow-Programm Freies Wissen soll ein Best-Practice-Szenario für die Erschließung historischer Wissens- und Gebrauchsliteratur als Open Data entwickelt werden. Dieses schließt an bisherige Arbeiten zu den Losbüchern und Chiromantien sowie der laufenden Katalogisierung der illustrierten mantischen Prognostiken für den Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften an und soll die deutschsprachigen mantischen Texte des Spätmittelalters einem breiteren Publikum erschließen und Forschungsdaten nachnutzbar machen. Dazu ist eine Kombination aus Open-Access-Forschungsbeiträgen, der Überarbeitung von Wikipedia-Artikeln, der Veröffentlichung von Handschriftenabbildungen (im Internet Archive und in Wikimedia Commons) sowie der Generierung von offen zugänglichen Erschließungsdaten vorgesehen. Dabei sollen Erschließungsdaten zu deutschsprachigen Wissens- und Gebrauchstexten des 14. bis 16. Jahrhunderts erstmals in der FactGrid-Datenbank und damit auf einer Wikibase-Instanz erfasst werden. Über die FactGrid-Datenbank sollen nicht nur einzelne Texte dauerhaft und eindeutig identifizierbar gemacht, sondern auch verschiedene digitale (Handschriftendatenbanken, Bibliothekskataloge, Handschriftendigitalisate) und analoge (Forschungsliteratur) Angebote vernetzt werden, sodass Informationen zu einzelnen Texten zentral auffindbar sind. Gleichzeitig ermöglicht die Erfassung von Textereignissen einzelner Handschriften und Werken in FactGrid auch eine maschinelle Auswertung und Visualisierung dieser Daten.
Im Projektzeitraum der Fellow-Programm steht vor allem die Aufbereitung der bereits erschlossenen Daten zu den Losbüchern und Chiromantien für das FactGrid-Repository und die Entwicklung von Arbeitsroutinen zu Integration der Daten im Vordergrund. Über Vorträge, unter anderem im Netzwerk Historische Wissens und Gebrauchsliteratur soll das Projekt während dieser Zeit bekannt gemacht und mit einem Beitrag in der Open-Access-Zeitschrift „Mittelalter. Interdisziplinäre Forschung und Rezeptionsgeschichte“ vorläufig abgeschlossen werden.
- Entwicklung eines Modells der Datenstruktur für die Einträge in FactGrid
- Entwicklung eines Routine zur Aufbereitung und Intergration der Daten
- Intergration der Daten zu den Chiromantien [student. Hilfskraft]
- Intergration der Daten der Dissertation (Das Losbuch. Manuskriptologie einer Textsorte des 14.-16. Jahrhundert. 2018) [student. Hilfskraft]
- Zeitschriftenbeitrag zur Überlieferung der deutschsprachigen Chiromantien bis ca. 1520
- Überarbeitung des Wikipedia-Artikels 'Chiromantie'
- Zeitschrftenbeitrag über Projekt
Das Vorhaben selbst, sowie die Meilensteine sind klar formuliert. Es sollen Metadaten zu historischer Wissens- und Gebrauchsliteratur aufbereitet und in einer auf Wikibase basierenden Datenbank veröffentlicht werden. Dieses Vorhaben ist Teil (eventuell das Pilotprojekt) eines größeren Vorhabens. Beachtenswert dabei ist, dass es sich um einen Anwendungsfall aus der Mediävistik handelt, eine Fachrichtung, in der Open Science (abgesehen von vielleicht Open Access) noch kein prominentes Thema ist. Als zusätzlicher öffnender Schritt wären Einträge in Wikidata als Nachweis für die Einträge in der FactGrid-Datenbank vielleicht noch eine schöne Option. So könnten für die auf Commons gespeicherten Bilder auch weitere Metadaten hinterlegt werden, die dann mit einem entsprechenden Identifikator auf die originale Datenbank verweisen.
Das eingereichte Projekt besticht durch seinen spezifischen Zuschnitt, einer klaren Aufgabenstellung und vor allem durch eine kluge Inanspruchnahme des FactGrid Repositoriums. Sollte es verwirklich werden, ist es beispielhaft für die Open Science Community.
Die Monate Oktober und November dienten vor allem zur organisatorischen Vorbereitung der Forschungsarbeit:
1. Personal:
Zunächst war unklar, ob und auf welche Wiese eine studentische Hilfskraft eingestellt werden kann. Dies ist nun über den Lehrstuhl für Ältere Deutsche Literatur der RWTH Aachen möglich. Der Abschluss eines Arbeitsvertrags ist aber erst dann sinnvoll, wenn die gesamt Summe des Stiendiums ausgezahlt wurde. Ansonsten wäre die Laufzeit zu kurz. Der Projektentwurf sah zunächt außerdem vor, Daten zu Handschriften vollständig aus dem Handschriftencensus zu übernehmen. Dies ist aus rechtlichen Gründen nicht ohne weiteres möglich (Unterschiede in der Lizensierung).
2. Forschungscommunity:
Aus einer seit 2019 bstehenden losen Forschergruppe heraus, haben wir am 04.10.2020 den Verein 'Netzwerk Historische Wissens- und Gebrauchsliteratur' (HWGL) gegründet und ich habe dessen Vorsitz übernommen. Der Verein organisiert regelmäßig Netzwerktreffen, in denen auch die kollaborative Datenspeicherung abgesprochen wird. Es besteht bereits ein von mir betriebenes Wiki. Ob sich FactGrid als Erweiterung desselben eigenet, soll in diesem Projekt erkundet werden.
3. Datenmodell/Workshop:
Das Datenmodell soll gleichzeitig praktikabel und theoretisch fundiert sein. Es muss daher mit der Forschungscomunity abgestimmt werden. Einen ersten Entwurf werde ich am 10.12.2020 auf dem '1. HWGL-Abendkolloquium' vorstellen. Auf einem Workshop im Rahmen des '4. (virtuelles) Netzwerktreffen Historische Wissens- und Gebrauchsliteratur' (08.-11.01.2021) soll der praktische Umgang mit diesem erprobt werden. Ich bin auch an der Organisation beider Veranstaltungen beteiligt. Bei der Gestalltung des Datenmodells sind auch rechtliche Aspekte wichtig. Ursprünglich war ein Import der gesamten Datenbestände des Handschriftencensus angedacht. Dies ist aus rechtlichen Gründen (Unterschiede in der Lizensierung), jedoch nicht möglich. Ein Import von Daten scheint mir nur dann rechtlich zulässig, wenn das Datenmodell der FactGrid Datenbank sich wesentlich von dem des Handschriftencensus unterscheidet.
4. Thematisch relevante Publikationen:
- Zu den Artikel 'Sortes' und 'German Texts on Superstition' des Handbuchs 'Prognostication in the Medieval World' mussten noch die Fahnen korigiert werden. Das Handbuch ist am 09.11.2020 erschienen.
- Das Manuskript eines Beitrags zur Analyse von handschriftlich Überlieferten mittels Graph-Datenbanken, habe ich im September abgeschlossen. Dieser Beitrag hat Einfluss auf das Datenmodell in FactGrid, denn die dort entwickelten Analyseprozesse sollen auch mit den späteren FactGrid-Daten möglich sein. Der Artikel wird in der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften erscheinen und wird derzeit redaktionell eingearbeitet.
- Gemeinsam mit Björn Reich und Matthias Standke gebe ich einen Sammelband mit Editionen früher gedruckter Losbücher heraus. Die eingereichten Texte werden von uns redigiert. Die Erschließungsdaten der Losbücher, die ich hauptsächlich bereits in meiner Dissertation erfasst habe, werden einer der ersten Datenbestände sein, die in factGrid importiert werden.
- Die Erschließungsarbeit für den Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften läuft weiter. Auch die Dabei gewonnenen Daten sollen in FactGrid importiert werden.
5. Wissenschaftskommunikation:
Meine Mentorin Anita Runge hat mich durch ihre Perspektive auf meine Forschung davon Überzeugt, dass deren Gegenstände und Ergebnisse auch für ein breiteres Publikum interessant sind. Ih versuche mich daher stärker im Bereich Wissenschaftskommunikation zu engagieren.
- Bereits seit Anfang des Jahres läuft die ZUsammenarbeit mit dem Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg zur Ausstellung 'Zeichen der Zukunft. Wahrsagen in Ostasien und Europa', die eigentlich Anfang Dezember 2020 eröffnet werden sollte. Für den Katalog zur Ausstellung habe ich drei Artikel verfasst.
- Im Januar werde ich für eine Folge des Podcasts 'Anno PunktPunktPunkt' zum Thema 'Zukunftsprognostik im 15. Jahrhundert zwischen Aberglaube, Wissenschaft und Spiel. Zur Beziehung zwischen Diskurswandel und Medienwandel' interviewt. Die Folge soll im ebruar 2021 erscheinen.
- An der Universität Salzburg werde ich am 13.01.2021 einen Gastvortrag zum Thema 'Kristallsehen. Texte, Praktiken und Erklärungsmodelle vom Mittelalter bis heute' halten.
1. Zeitrahmen / Perspektiven
Ofiziell endet das Fellow-Programm am 19. Juni, aber mein Forschungsprojekt läuft mindestens noch bis September weiter. Aufgrund administrativer Hürden konnte die für das Projekt vorgesehene Hilfskraft erst zum 01.03.21 angestellt werden. Der Vertrag läuft bis Ende Juli 2021. Eine öffentliche Vorstellung der Ergebnisse des Projekts ist am 17.09.21 im Rahmen des vDHD21 des Verbands Digital Humanities im deutschsprachigen Raum geplant: https://vdhd2021.hypotheses.org/211. Die Erfahrungen des Projekts fließen außerdem in die Arbeit des DFG-Netzwerkes 'Offenes Mittelalter' ein, das im Mai 2021 seine Arbeit begonnen hat und drei Jahre lang gefördert wird (https://offenesmittelalter.org). Ein Anschlussprojekt, das möglichst umfangreiche Daten zu deutschsprachigen Handschriften in FactGrid zugänglich macht ist angedacht.
2. Datenmodell / Datenbestände
In einem ersten Schritt wurde ein Datenmodell erstellt, das beschriebt welche Handchriftenbezogenen Daten auf weöche Weise in FactGRid igespeichert werden sollen: https://database.factgrid.de/wiki/FactGrid:Data_model_for_manuscripts
Dieses wurde zunächst mit Daten aus einer sehr detailierten Handschriftenbeschreibung getestet. Grundlage war hier:
Marco Heiles, geomancia hais ich. Die geomantisch-astrologische Sammelhandschrift Oxford, Bodleian Library, MS Broxbourne 84.3, in: Mittelalter. Interdisziplinäre Forschung und Rezeptionsgeschichte 1 (2018), S.179–209, https://mittelalter.hypotheses.org/13504.
Die Ergebnisse lassen sich hier https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q195086 abrufen.
Als nächstes werden die Daten meiner Dissertation importiert: Marco Heiles, Das Losbuch. Manuskriptologie einer Textsorte des 14. bis 16. Jahrhunderts (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte 83), Köln/Weimar/Wien: Böhlau 2018.
- Name: Marco Heiles
- Institution: Institut für Germanistische und Allgemeine Literaturwissenschaft, RWTH Aachen University
- Kontakt: m.heiles@germlit.rwth-aachen.de
