Kurs Diskussion:Software-Test/Glossar

Hauptseite des Kurses |  Der eigentliche Kurs |  Treffpunkt der Kursteilnehmer

Einleitung · Geschichte des Testens · Test-Techniken · Test-Prozess · Übungen · Interaktion · Testhilfsmittel · Glossar · Weiterführende Links · Ergebnisse

Inter-lingua

• Hier kannst du sehen, was die Teilnehmer des englischen Kurses zu diesem Kapitel zu sagen haben.

Software Engineering

Frage, wieso ist das auf englisch? Könnten wir ja auch alles ins Deutsche übersetzen? --Erkan Yilmaz 20:19, 2. Nov. 2006 (CET)

Ja. Ich habs nur erstmal im Original eingefügt. Die Übersetzung folgt noch. --Exxu 20:24, 2. Nov. 2006 (CET)

Danke - auch für die Idee, doch immer das Original-Zitat hinzuzufügen, denn ich habe für das Deutsche mit Absicht das possibly weggelassen, da ich finde, dass Dokumente und dergleichen auch dazugehört. Ich bin am Überlegen, ob ich noch Testware auch als Begriff reinhaue? --Erkan Yilmaz 20:29, 2. Nov. 2006 (CET)

Warum nicht? Ich denk mal, das passt schon --Exxu 20:33, 2. Nov. 2006 (CET)

gesagt, getan. Nun werd eich dann auch "Testware" als Definition hinzufügen. Ist ja ein Kreislauf, ob der jemals endet? :-) --Erkan Yilmaz 20:39, 2. Nov. 2006 (CET)

übersetzt. --Erkan Yilmaz 23:19, 5. Nov. 2006 (CET)

Testware

hab das mal hinzugefügt. Aber mehr nach eigenem Verständnis. Werde bei Zeiten mal eine Quelle dazu finden, wie z.B. dies [1]]. --Erkan Yilmaz 20:50, 2. Nov. 2006 (CET)

hehe, nachdem ich das Inhaltsverzeichnis vom dpunkt habe, weiss ich auch woher das stammt. nämlich von: Management und Optimierung des Testprozesses [2]

trage das auch gleich als Literatur-Link ein. --Erkan Yilmaz 21:02, 2. Nov. 2006 (CET)