Wir betrachten nun eine normierte kubische Gleichung
wobei die Koeffizienten aus seien. Mit einem Ergänzungstrick können wir den quadratischen Koeffizienten eliminieren. Wir machen den Ansatz
und schreiben die Gleichung als
bzw. als
mit den neuen Koeffizienten
Lösungen dieser vereinfachten Gleichung führen direkt zu Lösungen der Ausgangsgleichung.
Die vereinfachte Gleichung kann man über die folgende Formel von Cardano lösen. Wir brauchen dafür ein Lemma über dritte Einheitswurzeln von , das sind komplexe Zahlen mit
,
also die Lösungen der reinen kubischen Gleichung
.
Wir zeigen zuerst, dass die dritten Wurzeln
und
so gewählt werden können, dass ihr Produkt gleich ist. Für eine irgendwie gewählte Quadratwurzel und irgendwie gewählte dritte Wurzeln
und
ist
wobei eine dritte Einheitswurzel ist. Ersetzt man nun durch , so ist das Produkt gleich .
Wir berechen nun
und müssen zeigen, dass dies gleich ist. Die angegebenen Elemente sind offenbar die Nullstellen dieses faktorisierten Polynoms. Es ist
Der quadratische Koeffizient ist
(unter Verwendung von
Fakt)
und wenden darauf
Fakt
an. Es ist demnach
und und somit
und .
Dabei wählen wir jeweils die reellen dritten Wurzeln, was automatisch die reelle Bedingung
sicherstellt. Somit ist eine reelle Lösung der Gleichung. Man sieht, dass diese Lösung aus Lösungen von rein-quadratischen und rein-kubischen Gleichungen mittels arithmetischer Ausdrücke zusammengesetzt ist, darüber hinaus aber keine einfache Gestalt besitzt. Den numerischen Wert dieser Lösung kann man beliebig genau durch beliebig genaue Berechnungen der Lösungen der reinen Gleichungen ausrechnen, doch könnte man genauso gut direkt
(mit dem Halbierungsverfahren oder Ähnlichem)
die Nullstelle numerisch berechnen.