Zum Inhalt springen

Cavalieri/Universelle Translationsinvarianz/Fakt/Beweis

Beweis

Die Abbildung φv ist messbar nach Fakt und nach Fakt. Sie ist ferner bijektiv, die Umkehrabbildung ist φ−v. Es sei  T⊆M×ℝn  messbar. Wir müssen

(μ⊗λn)(T)=(μ⊗λn)(φv−1(T))

zeigen. Für  x∈M  ist

(φv−1(T))(x)={y∈ℝn∣(x,y)∈φv−1(T)}={y∈ℝn∣(x,y+v(x))∈T}.

Aufgrund der Translationsinvarianz des Borel-Lebesgue-Maßes besitzt diese Menge das gleiche Maß wie

{y+v(x)∈ℝn∣(x,y+v(x))∈T}={z∈ℝn∣(x,z)∈T}=T(x).

Aufgrund der Integrationsversion des Cavalieri-Prinzips gilt also

(μ⊗λn)(T)=∫Mλn(T(x))dμ(x)=∫Mλn((φv−1(T))(x))dμ(x)=(μ⊗λn)(φv−1(T)).